31 Documents disponibles dans cette catégorie
testu inprimatua
Ada Gothen abenturen bigarren sorta da honako hau. Oraingoan, ilargi hilaren jaialdia ospatzeko prestatzen ari dira Ilunpe Jauregian. Munduko sukaldari onenak bildu dira eta, pixkanaka, Gothtarren egoitzako instalazioetara etortzen hasi dira. Bi[...]
testu inprimatua
Ada Goth neskatoa Ilunpe Jauregi bitxian bizi da bere aitarekin, edonolako zerbitzariekin, eta, gutxienez, dozena erdi bat mamurekin. Baina Adak ez dauka agunik bere etxe erraldoiko txoko sakonak eta misteriotsuak haiekin aztertzeko. Egun bate[...]
testu inprimatua
Lord Gothek GOTHSTOCK izeneko musika-emanaldi zirraragarria prestatu du. Gutxi izango dira hori bezain ikusgarriak. Ada zoratzen dabil musikaldia dela eta, Ilunpe Jauregira musikariak etorri direlako. Baina gonbidatuekin gorabeherak izango dit[...]
testu inprimatua
Ada Gothen abenturen hirugarren liburua. Adaren aitak, Lord Gothek, txakurrentzako literatura lehiaketa bat antolatu du eta lehiaketan parte hartuko dute idazle ezagunen txakurrek. Hainbat tranpa eta trikimailu izango dira lehiaketan, eta denak [...]
Article : testu inprimatua
Nell Leyshonen 'Esnearen kolorea' eleberria itzuli du Irene Aldasorok. Istorioak eragiten dituen emozioak nabarmendu ditu editoreak
Article : testu inprimatua
Norberak duenarekin konformatu ez eta beti zerbait hobea nahi izatea: hori da 'Coraline' nobelako gaietako bat. Julen Gabiriak itzuli du, eta Neil Gaimanen lanetatik hau da euskaraz dagoen lehena.
Article : testu inprimatua
testu inprimatua
Neil Gaiman, Egilea ; Aurélie Neyret, Egilea ; Aurélie Neyret, Irudigilea ; Julen Gabiria | Donostia : Elkar | 2021Coraline eta bere gurasoak antzinako etxe handi batera joan dira bizitzera. Hara joan eta hurrengo egunean, Coralinek bazterrak esploratzeari ekingo dio. Bertako txoko guztiak ikertu eta ate guztiak irekitzeari. Ate batek baina, adreiluzko p[...]
testu inprimatua
Coralinek etxe berria estreinatzen duenean, bertako txoko guztiak ikertuko ditu eta ate guztiak ireki: 13 zabaltzen dira, baina 14.ak adreiluzko pareta bat dauka atzean. Halako batean, ordea, ate hori ere gurutzatzea lortuko du, eta berearen[...]
testu inprimatua
Anthony Browne, Egilea ; Manu Lopez Gaseni, Itzultzailea | Arre : Pamiela | Amets egiteko liburuak | 2024
Article : testu inprimatua
Mende erdia bete da Lewis Carrollen 'Aliziaren abenturak herrialde miresgarrian' euskarara lehen aldiz ekarri zenetik. Imanol Berriatuak hamabi orrialdeko bertsio laburtu bat itzuli zuen. Liburua osorik, berriz, Manu Lopez Gasenik itzuli zuen,[...]
testu inprimatua
Mary Shelley, Egilea ; Iñigo Errasti, Itzultzailea | Irun : Alberdania | Literatura unibertsala | 2013Hemezortzi urte zituen Mary Shelleyk Frankenstein idatzi zuenean. Hor sortu zuen azken mito modernoetako bat, etorkizun bikaina izango zuena, eta zinemari esker gaur egun ere ondo bizirik dirauena. Asko dira zinema mutuaren garaitik hasita gaur [...]
testu inprimatua
Pat Hutchins, Egilea ; Pat Hutchins, Irudigilea ; Manu Lopez Gaseni, Itzultzailea | Iruñea : Pamiela | Tamaina handia | 2013Hontzak lo egin nahi zuen. Erleak burrubaka hasi ziren, buzz-buzz, eta Hontzak lo egin nahi zuen. Katagorria intxaurrak kraskatzen zebilen, kraska-kraska, eta Hontzak lo egin nahi zuen...
dokumentu elektronikoa
Jonathan Swift, Egilea ; Iñaki Mendiguren, Itzultzailea | 1990
testu inprimatua
Kenneth Grahame, Egilea ; Elena Odriozola, Irudigilea ; Miren Arratibel, Itzultzailea | Donostia : Galtzagorri elkartea | Klis klasikoak | 2013Satorrak Apoari besotik heldu, kanpora eraman, zumezko eserleku batean eroso-eroso eserarazi, eta esan zion kontatzeko bere abenturak hasieratik bukaerara; eta Apoak, noski, gogo onez onartu zuen. Satorra entzule ona zen, eta Apoa, ez baitzegoen[...]
Orri nagusia
