Collection Literatura unibertsala

testu inprimatua

Alferrikaldua

Thomas Bernhard, Egilea ; Ibon Uribarri, Itzultzailea | Irun : Alberdania | Literatura unibertsala | 2009

Hiru musikariren arteko harremanek osatzen dute eleberriaren mamia. Salzburg-en ezagutu dute elkar Horowitz maisuak Mozarteum eskolan emango duen ikastaro berezi batean parte hartzeko. Berehala gertakizun erabakigarri bat: musikari horietako bat[...]

Argibide gehiago...

Iritzirik ez

Tag bat gehitu

Erreserbatu

Eskuragarria

testu inprimatua

Ararat mendiraren sumina

Yasar Kemal, Egilea ; Fernando Rey, Itzultzailea | Irun : Alberdania | Literatura unibertsala | 2003

Kemalen obra guztian agertzen diren ezaugarri gehienak biltzen dira. Ekialde Hurbileko ahozko tradizioak bildu ditu bere liburuetan, herriaren esperantzak eta miseriak. Tradizioaren zaporea duten testuak eratzen ditu, eta erdibidean dago Indiako[...]

Argibide gehiago...

Iritzirik ez

Tag bat gehitu

Erreserbatu

Eskuragarria

testu inprimatua

Atzo

Agota Kristof, Egilea ; Eskarne Mujika Gallastegi, Itzultzailea | Irun : Alberdania | Literatura unibertsala | 2003

Kontakizun hau tristea bezain samurra da, bizitza bezain gordina, eta, hala ere, oso gustura eta erraz irakurtzen da. Horixe da Agota Kristofen trebezia, historiak kontatzen oso ondo dakiela. Ongi asko daki hori euskal irakurleak, harrera ezin h[...]

Argibide gehiago...

Iritzirik ez

Tag bat gehitu

Erreserbatu

Eskuragarria

testu inprimatua

Axenario

Jules Renard, Egilea ; Itziar Otegi, Itzultzailea ; Itziar Otegi, Hitzaurregilea, etab. | Irun : Alberdania | Literatura unibertsala | 2006

Axenario, mutiko ilegorri eta oreztaduna, Lepic familiako gazteena da. Amak ez du maite eta aitak ez dio jaramonik egiten, ezta anai-arrebek ere. Familia giro zail horretan, behar duen maitasuna bereganatzen saiatuko da, eta, umea den aldetik, i[...]

Argibide gehiago...

Iritzirik ez

Tag bat gehitu

Erreserbatu

Eskuragarria

testu inprimatua

Bederatzietatik bederatzietara

Leo Perutz, Egilea ; Anton Garikano, Itzultzailea | Irun : Alberdania | Literatura unibertsala | 2003

Eleberri honetako protagonista -Stanislaus Demba ikaslea-, goiz batean behartua dago ilunabarra baino lehenago diru kopuru bat biltzera, berari muzin egin dion neskalaguna berreskuratzeko eta biek elkarrekin Veneziara egingo luketen bidaia batek[...]

Argibide gehiago...

Iritzirik ez

Tag bat gehitu

Erreserbatu

Eskuragarria

testu inprimatua

Benito Cereno. Billy Budd, marinela (Barnetiko kontakizuna)

Herman Melville, Egilea ; Jose Ramon Vazquez, Itzultzailea | Irun : Alberdania | Literatura unibertsala | 2012

Billy Budd, gai ugari ukitzen dituen liburua izanik, eta haren konplexutasun moral eta sinbolikoarengatik, ezin konta ahalako irakurketa izan ditu 1924ean argitara zenetik. Zenbait alderdiri dagokienez amaiturik ez badago ere, adituek Moby-Dicke[...]

Argibide gehiago...

Iritzirik ez

Tag bat gehitu

Erreserbatu

Eskuragarria

testu inprimatua

Bizian argitaratuak

Franz Kafka, Egilea ; Naroa Zubillaga, Itzultzailea | Irun : Alberdania | Literatura unibertsala | 2007

Literatura ez den orok aspertu egiten zuela zioen Franz Kafkak. Literatura zen haren bizitzako funtsa eta literatura bihurtzen zen begi aurrean zuen guztia, baita keinurik txikiena ere. Era berean, egoera absurdoak, urduriak, kafkatarrak deskrib[...]

Argibide gehiago...

Iritzirik ez

Tag bat gehitu

Erreserbatu

Eskuragarria

testu inprimatua

Bizitza amets

Pedro Mari Calderon de la Barca, Egilea ; Xabier Paia, Itzultzailea | Irun : Alberdania | Literatura unibertsala | 2012

Bizitza amets ez da edozein antzezlan : literatur mugimendu barrokoari atxikitzen zaion lana 1635ean estreinatu zen eta Pedro Calderón de la Barca autore espainiarraren antzerki--obra ezagunenetako bat da. Publiko zabaleko tragikomediak hiru eki[...]

Argibide gehiago...

Iritzirik ez

Tag bat gehitu

Erreserbatu

Eskuragarria

testu inprimatua

Denbora galduaren bila (I) : Swann-enetik

Marcel Proust, Egilea ; Joxe Austin Arrieta, Itzultzailea | Irun : Alberdania | Literatura unibertsala | 2010

XX. mendearen hasieran argiraratu zenez geroztik, gizaldi osoko eleberrigintza aldatu eta baldintzatu zuen lana da Denbora galduaren bila, ez bakarrik sorleku izan zuen Frantzian ezpada mendebalde osoan, literatura unibertsaleko lana erraldoieta[...]

Argibide gehiago...

Iritzirik ez

Tag bat gehitu

Erreserbatu

Eskuragarria

testu inprimatua

Desio izeneko tranbia

Tennessee Williams, Egilea ; Xabier Paia, Itzultzailea | Irun : Alberdania | Literatura unibertsala | 2005

Aurrerantzean ezer gertatu ez balitz bezala jarraitzen ahalegindu ginen. Moon Lake kasinora abiatu ginen hirurak autoan, mozkor-mozkor eginda eta barreka bide osoan zehar. Polka musika entzuten da, tonu minorrean, ahul, urruntasunean. Polka dan[...]

Argibide gehiago...

Iritzirik ez

Tag bat gehitu

Erreserbatu

Eskuragarria

testu inprimatua

Don ibaiko ipuinak

Mikhail Sholokhov, Egilea ; Olga Martinez de Marigorta, Itzultzailea ; Roberto Serrano, Itzultzailea | Irun : Alberdania | Literatura unibertsala | 2007

Liburu honetan 1917ko Iraultzaren ondorengo gerra zibilaren garaiko gertaera latzak eta familia gatazkak islatzen ditu Sholokhovek. Apaingarririk gabe ematen digu soldadu gorrien eta talde matxinoen arteko borroken berri, Don ibaiaren ertzetako [...]

Argibide gehiago...

Iritzirik ez

Tag bat gehitu

Erreserbatu

Eskuragarria

testu inprimatua

Eromenaren mendietan

Howard Phillips Lovecraft, Egilea ; Ainara Ruiz, Itzultzailea | Irun : Alberdania | Literatura unibertsala | 2010

Hitz egin beharrean nago, zientzialariek uko egin baitiote nire abisuari jarraitzeari horren zergaitia baldin ez badakite. Guztiz gogoz bestera kontatuko dut zergatik nagoen abiatzekoa den Antartikaren inbasio honen aurka, baita berekin dakartza[...]

Argibide gehiago...

Iritzirik ez

Tag bat gehitu

Erreserbatu

Eskuragarria

testu inprimatua

Esperantza

André Malraux, Egilea ; Karlos Zabala, Itzultzailea ; Karlos Zabala, Hitzaurregilea, etab. | Irun : Alberdania | Literatura unibertsala | 2008

1938ko Defuntuen Eguna Mexicoko Quauhnahuac hiri asmatuan (Cuernavaca alegiazko bat?) beste edozein egun bezalakoa izan daiteke Geoffrey Firmin britainiar kontsularentzat, haren azken eguna izango den arren. Mozkorti baten eldarnio alhoholiko e[...]

Argibide gehiago...

Iritzirik ez

Tag bat gehitu

Erreserbatu

Eskuragarria

testu inprimatua

Ez da erraza gizon on bat aurkitzea

Flannery O'Connor, Egilea ; Itziar Otegi, Itzultzailea | Irun : Alberdania | Literatura unibertsala | 2009

Ez da erraza gizon on bat aurkitzea eta beste istorio batzuk hamar ipuinek osatzen dute, askoren iritziz sekula izan den ipuingilerik onenak idatziak. Estatu Batuetako hegoaldean, joan den mendearen bigarren erdian, Kristoren mamuak sorgindutako[...]

Argibide gehiago...

Iritzirik ez

Tag bat gehitu

Erreserbatu

Eskuragarria

testu inprimatua

Frankenstein

Mary Shelley, Egilea ; Iñigo Errasti, Itzultzailea | Irun : Alberdania | Literatura unibertsala | 2013

Hemezortzi urte zituen Mary Shelleyk Frankenstein idatzi zuenean. Hor sortu zuen azken mito modernoetako bat, etorkizun bikaina izango zuena, eta zinemari esker gaur egun ere ondo bizirik dirauena. Asko dira zinema mutuaren garaitik hasita gaur [...]

Argibide gehiago...

Iritzirik ez

Tag bat gehitu

Erreserbatu

Eskuragarria