Ikaseko Mediateka

Catégorie Itzulpengintza

9 Documents disponibles dans cette catégorie

    Bilaketa zehaztu  Kanpoko iturriak galdekatu

Article : testu inprimatua

Amaia Gabantxo "Kultur biolentzia da euskal literatura gaztelaniazko bertsiotik itzultzea ingelesera"

Miel Anjel Elustondo, Egilea |
in Argia (2852, 2023ko abenduaren 24a, igandea)
Idazle, itzultzaile eta kantari da, euskarazko literatura ingelesera itzultzen espezializatua, eta aitzindari ere bai lantegi horretan. Hainbat sari eta merezimendu jasotakoa, Miren Agur Meabe idazlearen Hezurren erretura ingelesera itzuli, et[...]
Argibide gehiago...
Notiziari buruzko iritzirik ez da.
Tag bat gehitu

Article : testu inprimatua

Arantza Diaz de Ilarraza Sanchez. Informatikaria «Itzultzaile automatiko batek ez du sekula pertsona batek bezala itzuliko»

Maialen Unanue, Egilea |
in Berria (4803, 2018ko abenduaren 9a, igandea)
1981etik ari da Diaz de Ilarraza EHUn lanean: euskara informatikan txertatzeko lanean dihardu hasieratik, Ixa taldeko lankideekin batera. Lan andana egin dute: Xuxen zuzentzaile ortografikoa da, ziurrenik, haiek sortutako tresnarik ezagunena.
Argibide gehiago...
Notiziari buruzko iritzirik ez da.
Tag bat gehitu
Esteka

Article : testu inprimatua

Xabier Olarra, itzultzailea: "Irakurleak esan dezake liburua txarra dela, baina hori ez da zure kulpa"

Mikel Asurmendi, Egilea |
in Argia (2565, 2017ko irailaren 10a, igandea)
Literatura Unibertsala sailarekin batera sortu zen Igela argitaletxea, 1989an. Hiru tolosar ziren, bi irakasle –Joseba Urteaga eta Xabier Olarra– eta grafista bat. Ikasleei literaturan zaletzeko eman behar zizkieten testuak ekarri nahi zituz[...]
Argibide gehiago...
Notiziari buruzko iritzirik ez da.
Tag bat gehitu