9 Bildumako dokumentu eskuragarriak
testu inprimatua
Senar-emazte bat eta bere bisitariak barrualde «ingeles» batean berriketan. Ohiturazko komedia askoren eta vaudeville askoren antzeko kontakizuna, beraz, neskamea eta suhiltzailea eta guzti, eta baita ordularia eta guzti ere, ukazioaren grinak h[...]
testu inprimatua
Jonathan Swift, Egilea ; Iñaki Mendiguren, Itzultzailea | Donostia : Elkar | Urrezko biblioteka | 2012Literatura fantastikoaren gailurretakoa da obra hau, baina baita askoz gehiago ere. Gulliverrek bisitatzen dituen herrialdeetan ezagutuko dituen izaki, gizaki, ohitura eta gertaera harrigarriek abenturetako nobelen artean kokatu izan dute (Lilip[...]
testu inprimatua
Mikhail Jurievitx Lermontov, Egilea ; Jose Morales Belda, Itzultzailea ; Jose Morales Belda, Hitzaurregilea, etab. | Donostia : Elkar | Urrezko biblioteka | 2012Gure garaiko heroia 1838tik 1840ra bitartean idatzitako menturazko nobela psikologikoa da. Bost narrazio biltzen ditu (Bela, Maxim Maximitx, Taman, Meri printzesatxoa eta Fatalista) eta bertan Petxorin ofizial errusiarrari Kaukasoan gertatutakoe[...]
testu inprimatua
William Shakespeare, Egilea ; Juan Garzia Garmendia, Itzultzailea | Donostia : Elkar | Urrezko biblioteka | 2012Hamlet printzearen aita pozoiturik hil, eta hiltzailea amarekin ezkondurik dago orain. Errege zendua mamu gisa azaldu zaio semeari, gertatu zaiona azaldu eta mendekua eskatzeko. Horra antzezlan honen abiapuntua ; hortik aurrera, hainbat adarreta[...]
testu inprimatua
Jane Austen, Egilea ; Ana Isabel Morales, Itzultzailea | Donostia : Elkar | Urrezko biblioteka | 2013Harrotasun klasistak eta portaera sozialari buruzko aurrejuzguek gaizki-ulertu mingarri batera eraman dituzte Elizabeth Bennet eta Darcy jauna. Haiena bezalako gizarte estu eta hipokrita batean, biak elkarrengana hurbiltzea erabateko abentura iz[...]
testu inprimatua
Edgar Allan Poe, Egilea ; Koro Navarro, Itzultzailea ; Koro Navarro, Hitzaurregilea, etab. | Donostia : Elkar | Urrezko biblioteka | 2012Izumenezko ipuinen ezaugarri guztiak dituzte Edgar Allen Poeren kontakizunek: heroia bakar-bakarrik dago gaztelu zahar batean, edo ziega batean itxita, edo basoan galduta dabil. Poek, baina, berritu egin zuen generoa: leku izugarri horiek deskri[...]
testu inprimatua
Katherine Mansfield, Egilea ; Anton Garikano, Itzultzailea ; Anton Garikano, Hitzaurregilea, etab. | Donostia : Elkar | Urrezko biblioteka | 2011Senar-emazte bat eta bere bisitariak barrualde «ingeles» batean berriketan. Ohiturazko komedia askoren eta vaudeville askoren antzeko kontakizuna, beraz, neskamea eta suhiltzailea eta guzti, eta baita ordularia eta guzti ere, ukazioaren grinak h[...]
testu inprimatua
Gustave Flaubert, Egilea ; Patxi Apalategi, Itzultzailea ; Felipe Juaristi, Hitzaurregilea, etab. | Donostia : Elkar | Urrezko biblioteka | 2012Maitasunezko eleberri klasikotzat hartu izan da Madame Bovary: Emmak, Charles Bovary medikuaren emazteak, ezkonbizitza betiberdinaz asperturik, maitale baten besoetan bilatuko du bere gaztetako amets idilikoen gauzatzea; alabaina, amoranteak ber[...]
testu inprimatua
Daniel Defoe, Egilea ; Aitzane Ibarzabal, Itzultzailea | Donostia : Elkar | Urrezko biblioteka | 2012Abenturazko eleberriaren klasiko handienetako bat da Robinson Crusoe, mila bertsio, itzulpen, laburpen, komikirako nahiz zinemarako moldaketa eta abar sorrarazi dituena. Izan ere, uharte huts batera iritsi eta bizimodua bere kasa atera behar due[...]
Orri nagusia
