Orri nagusia
| Izenburua : | Literatura (2010) |
| Egilea(k) : | Beñat Sarasola, Egilea |
| Dokumentu mota : | Article : testu inprimatua |
| in : | Berria (2262, 2010eko urriaren 3a, igandea) |
| Artikuluaren orrialdaketa : | 43. or. |
| Hizkuntzak: | Euskara |
| Tagak : | Gernika Nazismoa Aiestaran,_Ignazio |
| Laburpena : |
1. Joseba Jaka bekaren laguntzaz saiakera trilogia bat idazteari ekin dio Ignazio Aiestaranek. Esne beltza eta nazismoaren adiskideok izena du trilogiak, eta Walter Benjaminen aingerua Gernikako bonbardaketatik da lehenengo alea, berriki argitaratua...
2. Edozein itzultzailerentzat, aldez aurretik amore egiteko erronka da obra literario bat XV. mendeko gaztelaniatik euskarara ekartzekoa, bai behintzat jatorrizko hizkeraren jite arkaikoari fidel izan nahi badu... |
| Eduki-oharra : |
Gerra totalaren ertz mingotsak
Moderniaurreko moderniaostea? |
| Liburuen zerrenda : |
Aiestaran, Ignazio. Xalter Benjaminen aingerua Gernikako bonbardaketatik. Elkar Rojas, Fernando de ; Sarasola, Jose Antonio (itzultzailea). Zelestina. Alberdania ; Elkar Dorfman, Ariel ; Rodriguez, Fito (itzultzailea). Herioa eta dontzeila. Txalaparta |
| Sortze_data : | 2010/10/03 |
| Esteka : | http://pmb.ikas.eus/estekak/ikas/Berria/201010/20101003_43_Literatura.pdf |