Orri nagusiatestu inprimatua
Ipuin arabiar hauek, "Mila eta bat gauetako ipuinak" kontakizunetatik atera daude. Geratu nahi al duzu gauez berandu arte ipuin hauek irakurtzen ? Ipuinak Xabier Galarretak itzuliak dira.
Ikaseko Mediateka
Indexation 892.7 : Arabierazko literatura
11 Liburutegiko liburuak indexazioan 892.7
testu inprimatua
Hortxe dituzu, irakurle horrek, Mila eta bat Gauetako ipuinak populatzen dituzten pertsonaje eta izaki xarmangarrietariko batzu : errege zintzo eta errege krudelak, hitz egin eta negar egiten duten animaliak, efrit gupidagabe eta eskuzabalak, ar[...]
testu inprimatua
Alaa As Aswani, Egilea ; Arantzazu Royo, Itzultzailea ; Xabier Olarra, Itzultzailea | Iruñea : Igela | Literatura | 2011Jakobian eraikina 1930ean altxarazi zuen Hagop Jakobian armeniarrak, Suleiman Baxa kalean, Kairoko Erdigunean. Leku bikaina aukeratu, eta etxe benetan dotorea eraiki zuen. Eleberriko gertaerak 1980 ingurukoak dira, Golkoko gerraren garaikoak, et[...]
testu inprimatua
Nagib Mahfuz, Egilea ; Patxi Zubizarreta, Hitzatzegilea, azken oharraren egilea, etab. ; Patxi Zubizarreta, Itzultzailea | Tafalla : Txalaparta | Amaiur | 2006Munduan aski ezaguna da Mila gau eta bat gehiago liburuaren istorioa, baita bizirik irauteko Xerazadek Xariar sultanari gauero kontatu behar izan zizkion istorioetako asko. Baina zer gertatu zen Xariar sultanak Xerazaderi bizitza barkatzea eraba[...]
testu inprimatua
Ipuinak ipuinen ondotik, beraz, ipuinak ipuinen barnean. Eta noizbait bakarren batek denak irakurriko balitu, hil egingo litzateke. Hala ohartarazten du liburu honek ezkutatzen duen mehatxuak. Xerazade ere, istorio hauen guztien narratzailea, hi[...]
testu inprimatua
Nagib Mahfuz, Egilea ; Patxi Zubizarreta, Itzultzailea | Irun : Alberdania | Literatura unibertsala | 2006Senar dirudun batekin amets egiten duen neska, zeinarekin aldi berean ametsetan dabiltzan bazarreko nagusi aberatsa eta kalezuloko bizargin pobrea. Elbarriak sortzen dituen gizona, zeina senarra jipoitzen duen okinarekin liluratua dagoen, eta ze[...]
testu inprimatua
Mohamed Xukrik 11 urte zituela Rifeko jaioterritik Tangerrera emigratu behar izan zuen bere familiarekin. Haurtzaroa bertako kaleetan, miseria gorriaren garaian lan xumeak eginez eta bizimodua nola edo hala ateraz bizi izan zuen, gose, indarkeri[...]
testu inprimatua
Agurtzane Duce Zubillaga, Egokitzailea ; Inma Mendiola, Irudigilea ; Antton Olano, Itzultzailea | Bilbo : Desclée de Brouwer | Mikoleta | 2004
testu inprimatua
Agurtzane Duce Zubillaga, Egokitzailea ; Inma Mendiola, Irudigilea ; Antton Olano, Itzultzailea | Bilbo : Desclée de Brouwer | Mikoleta | 2004
testu inprimatua
Seve Calleja, Egokitzailea ; Antton Olano, Itzultzailea | Bilbo : Desclée de Brouwer | Ipotxak eta erraldoiak | 2004Sortaldeko ipuin bildumarik handiena Mila gau eta bat gehiago izenekoa da. Ipuin asko eta askotarikoek osatzen dute bilduma, kontalari irudimentsu batek jakinduria handiz batzuk besteekin korapilatuak. Xerezade izeneko emakume gazte bat da konta[...]
testu inprimatua
Seve Calleja, Egokitzailea ; Antton Olano, Itzultzailea | Bilbo : Desclée de Brouwer | Ipotxak eta erraldoiak | 2004Sortaldeko ipuin bildumarik handiena Mila gau eta bat gehiago izenekoa da. Ipuin asko eta askotarikoek osatzen dute bilduma, kontalari irudimentsu batek jakinduria handiz batzuk besteekin korapilatuak. Xerezade izeneko emakume gazte bat da konta[...]
