Egilea Irene Aldasoro

  Sailkapen eskuragarriak (Ouverture d'une modale)

  Bilaketa zehaztu  Kanpoko iturriak galdekatu

testu inprimatua

Birjina eta ijitoa

David Herbert Lawrence, Egilea ; Irene Aldasoro, Itzultzailea | Euba-Zornotza : Ibaizabal | Literatura unibertsala | 1993

Birjina eta Ijitoa-ren istorioak neskatila baten sexualitatearen esnatzea kontatzen du. Yvette, familia on bateko alaba da, erretore baten alaba. Egun batean gizon paria, aurpegi-haundi bat topatzen du, baina magnetismo sexualez eta bizin-indarr[...]

Argibide gehiago...

Iritzirik ez

Tag bat gehitu

Erreserbatu

Eskuragarria

testu inprimatua

Esnearen kolorekoa

Nell Leyshon, Egilea ; Irene Aldasoro, Itzultzailea | Irun : Alberdania | Eleberria | 2018

Ernegazio eta miseria zaharrek trenputxartu duten baserritar baten alaba gazteena da Mary, eta, bere hitz propioetan esaten duenez, esnearen kolorekoa du ilea, eta jaiotzez akasduna hanka bat. Bizitza ez zaio inola ere samur gertatzen, ez bera[...]

Argibide gehiago...

Iritzirik ez

Tag bat gehitu

Erreserbatu

Eskuragarria

testu inprimatua

Europarrak

Henry James, Egilea ; Irene Aldasoro, Itzultzailea | Euba : Ibaizabal | Literatura unibertsala | 1997

"Bikaina zen eguzki-sarrera. Gelditu egin ziren ikusteko. Halako kolore nahasketa zoragarririk inoiz ez zuela ikusi esan zuen Felixek. Baronesak ere ikusgarria iritzi zion ; baina hori baino atsegingarriagoa zitzaion, beharbada, konturatzea ezen[...]

Argibide gehiago...

Iritzirik ez

Tag bat gehitu

Erreserbatu

Eskuragarria

testu inprimatua

Jende normala

Sally Rooney, Egilea ; Irene Aldasoro, Itzultzailea | Irun : Alberdania | 2020

Amodiozko historia bat da Sally Rooneyk eskaintzen diguna, zalantzarik gabe, baina, funtsean, munduan –eta amodioan ere– leku bila dabiltzan bi gaztek bizitza propio eta erakargarri bat eraikitzeko egin behar duten borrokaz dihardu idazle irla[...]

Argibide gehiago...

Iritzirik ez

Tag bat gehitu

Erreserbatu

Eskuragarria

testu inprimatua

Xivaren malkoak

César Mallorquí, Egilea ; Irene Aldasoro, Itzultzailea ; Paco Gomenez, Irudigilea | Sondika : Giltza | Periskopioa | 2002

Behin batean, aspaldi, fantasma bat ikusi nuen. Bai, espektro bat, agerpen bat, espiritu bat ; nahi duzun bezala esan. Gizakia ilargira iritsi zen urtean izan zen eta, une batzuetan beldurra pasatu banuen ere -beldur handia, egia esan-, istorio [...]

Argibide gehiago...

Iritzirik ez

Tag bat gehitu

Erreserbatu

Eskuragarria