Egilea Pello Zabaleta (1942-...)

  Sailkapen eskuragarriak (Ouverture d'une modale)

  Bilaketa zehaztu  Kanpoko iturriak galdekatu

testu inprimatua

Alde hemendik, makal hori !

Ann Ladiges, Egilea ; Jon Zabaleta, Irudigilea ; Pello Zabaleta, Itzultzailea | Donostia : Erein | Auskalo Bumeran | 2001

Alde hemendik, makal hori! nobelak edariarekiko mendekotasun larria bizi duten gazteak ditu protagonista. Hamalau eta hogeita hamar urte artean dabiltzan gazte askorengan alkoholak duen eragin kaltegarriaren agertoki gordina da liburua. Edariare[...]

Argibide gehiago...

Notiziari buruzko iritzirik ez da.

Tag bat gehitu

Erreserbatu

Eskuragarria

testu inprimatua

Amerikarik ez dago

Peter Bichsel, Egilea ; Pello Zabaleta, Itzultzailea ; Antton Olariaga, Irudigilea | Donostia : Erein | Auskalo igela | 1986

Argibide gehiago...

Notiziari buruzko iritzirik ez da.

Tag bat gehitu

Erreserbatu

Eskuragarria

testu inprimatua

Apatxe zuria : Santiago McKinn-en historia

Thomas Jeier, Egilea ; Pello Zabaleta, Egilea | Donostia : Elkar | Branka | 1995

Santiago McKinn mutil koxkor bat da, Mexiko Berriko etxalde batean bizi dena bere anaia Manuel eta gurasoekin batera. Igande goiz batean, Santiago eta Manuel ardiak zaintzen dabiltzala, apatxe-talde bat azaldu zaie, Jeronimo ospetsua buru dutela[...]

Argibide gehiago...

Notiziari buruzko iritzirik ez da.

Tag bat gehitu

Erreserbatu

Itzultze data:2026/03/18

testu inprimatua

Augusto eta Augustina pailazoak

Otfried Preussler, Egilea ; Pello Zabaleta, Itzultzailea ; Pablo Etxeverria, Irudigilea | Arrigorriaga : SM | Baporea. Sail zuria | 1990

Augusto ogibidez pailazoa da. Hau lanean den bitartean, bere emaztea Augustinak garbitu, hautsa kendu, lisatu eta umeak zaintzen dihardu. Baina benetan atsegin lukeena bere senarrak legez lan berbera egitea litzateke.

Argibide gehiago...

Notiziari buruzko iritzirik ez da.

Tag bat gehitu

Erreserbatu

Eskuragarria

testu inprimatua

Funtefa-Funtefi txikia

Mira Lobe, Egilea ; Pello Zabaleta, Itzultzailea ; Javier Vasquez, Irudigilea | Arrigorriaga : SM | Baporea. Sail zuria | 1992

Argibide gehiago...

Notiziari buruzko iritzirik ez da.

Tag bat gehitu

Erreserbatu

Eskuragarria

testu inprimatua

Gabon, panpinatxo

Heidi Hassenmüller, Egilea ; Pello Zabaleta, Itzultzailea | Donostia : Elkar | Branka | 2002

Sexu-abusu luze bezain mingarri baten kontaketa da liburu hau. II. Mundu-Gerra amaitzean, aita hilaren soldadu-lagun bat azalduko da Gabyren etxean, eta laster amarekin ezkonduko. Sei urteko Gaby txikia pozak txoratzen dago hasieran, baina aurki[...]

Argibide gehiago...

Notiziari buruzko iritzirik ez da.

Tag bat gehitu

Erreserbatu

Eskuragarria

testu inprimatua

Katharina Blumen ohore galdua

Heinrich Böll, Egilea ; Pello Zabaleta, Itzultzailea | Donostia : Elkar | Literatura | 1989

Katharina Blumen ohore galdua deritzan nobela labur honetan, iragarritako hilketa baten kronika egiten da, baina hori baino askoz gehiago da : jendea jopu gisa darabilen prentsa horiaren kontrako erasoa, eta prentsa horren atzean dauden interes [...]

Argibide gehiago...

Notiziari buruzko iritzirik ez da.

Tag bat gehitu

Erreserbatu

Eskuragarria

testu inprimatua

Lapurren burua

Cornelia Funke, Egilea ; Pello Zabaleta, Itzultzailea ; Cornelia Funke, Irudigilea | Donostia : Elkar | Besteak | 2004

Prospera eta Bo anaia umezurtzak Veneziara heldu dira, apartatu nahi dituen bere izenarengandik iheska. Venezian gazte talde bat ezagutu dute, lapurreta dutenak lanbide. Eta beraiek ere lapur koadrilan sartu dira. Han ezagutu dute Lapurren Burua[...]

Argibide gehiago...

Notiziari buruzko iritzirik ez da.

Tag bat gehitu

Erreserbatu

Eskuragarria

testu inprimatua

Lena teilatuan

Peter Härtling, Egilea ; Pello Zabaleta, Itzultzailea | Donostia : Elkar | Branka | 1994

Aita eta ama, eta Lars eta Lena, seme-alabak. Argazkietan bezain biribil eta lasaia ematen du, baina ez da hala: gurasoek errietak dituzte elkarrekin, haserreak eta liskarrak. Eta, halako batean, banatzea erabakitzen dute. Lenak 14 urte ditu eta[...]

Argibide gehiago...

Notiziari buruzko iritzirik ez da.

Tag bat gehitu

Erreserbatu

Eskuragarria

testu inprimatua

Maitasuna besterik ez : Sandrak Meike maite du

Marliese Arold, Egilea ; Pello Zabaleta, Itzultzailea | Donostia : Elkar | Taupadak | 2004

Lehen maitasuna beti da kilikagarria, mila poz eta buruhauste dakartzan abentura zirraragarria. Sandrak uste du bere betiko lagun Thomasekin hasiko dela noizbait, hala espero dute inguruko guztiek ere, baina berak ez du ezer berezirik sentitzen;[...]

Argibide gehiago...

Notiziari buruzko iritzirik ez da.

Tag bat gehitu

Erreserbatu

Eskuragarria

testu inprimatua

Markako eroak

Otfried Preussler, Egilea ; Pello Zabaleta, Itzultzailea ; Enrich Hölle, Irudigilea | Arrigorriaga : SM | Baporea. Sail laranja | 1987

Batzutan, norbaiti "ero fama" gaineratzea baino gauza errazagorik ez dago. Markako biztanleen arazoak, ordea, beren zuhurtzia agertu nahi dutenean hasiko dira. Umorezko liburu bat, atergabe erokeria erokeriaren gainean pilatzen duena.

Argibide gehiago...

Notiziari buruzko iritzirik ez da.

Tag bat gehitu

Erreserbatu

Eskuragarria

testu inprimatua

Max eta Moritz : zazpi barrabaskeriatan motikoen pasadizo bat

Wilhem Busch, Egilea ; Pello Zabaleta, Itzultzailea | Iruñea : Pamiela | Tamaina ttikia | 1990

Ah, zer ez den entzun eta esaten sarri haur bihurriak direla nardagarri ! Halakoak dira anitz eta adibidez Max eta Moritz. Irakatsi onen bidez onbidera joan ordez sarri guztiei adarra jotzen biak ziren dibertitzen.

Argibide gehiago...

Notiziari buruzko iritzirik ez da.

Tag bat gehitu

Erreserbatu

Eskuragarria

testu inprimatua

Moritz Zakus, sudur zorrotza

Mira Lobe, Egilea ; Pello Zabaleta, Itzultzailea ; Antonio Tello, Irudigilea | Arrigorriaga : SM | Baporea. Sail laranja | 1993

Moritz Zakus postariak gripea pasatzen du, bukaeran elefante turuta baten tamainako doministikua botaz. Eta bapatean, sudurrak ahalmen harrigarriak ditu. Hasieran polita da guztia, hala iduritzen zaio behintzat Dula zortzi urteko adiskideari. In[...]

Argibide gehiago...

Notiziari buruzko iritzirik ez da.

Tag bat gehitu

Erreserbatu

Eskuragarria

testu inprimatua

Pipi arrosa koloreko tximutxoa

Carlo Collodi, Egilea ; Pello Zabaleta, Itzultzailea ; Daniele Colombo, Irudigilea | Donostia : Elkar | Itzul | 1988

Bost tximutxoetatik txikiena eta ausartena da nobelatxo honetako protagonista. Behin, lotan zegoen mutil erretzaile bati pipa lapurtu zion, eta handi aurrera abenturarik abentura bizi izan zen Pipi, batetik irten orduko bestean sartuz : krokodil[...]

Argibide gehiago...

Notiziari buruzko iritzirik ez da.

Tag bat gehitu

Erreserbatu

Eskuragarria

testu inprimatua

Pirata teilatuan

Jo Pestum, Egilea ; Pello Zabaleta, Itzultzailea | Arrigorriaga : SM | Baporea. Sail laranja | 1993

Paulek ezin izango zuen ezta pentsatu ere udazkeneko oporrak, hain aspergarri hasi ondoren, hain kilikagarri bihur zitezkeenik. Eta guztia, pirata bitxi bat teilatuan aurkitu zuelako. Untziko bigarren ere bihurtuko da !

Argibide gehiago...

Notiziari buruzko iritzirik ez da.

Tag bat gehitu

Erreserbatu

Eskuragarria