Egilea Miren Garate

  Sailkapen eskuragarriak (Ouverture d'une modale)

  Bilaketa zehaztu  Kanpoko iturriak galdekatu

Article : testu inprimatua

Adinekoen merkatua : Zahartzea etekin iturri

Miren Garate, Egilea |

in Igandea (20080713, 2008ko uztailaren 13a)

Gizartea zahartzen ari dela jakinekoa da. Aurrerantzean are gehiago zahartuko dela ere bai. Jende multzo horri esker irabaziak nola egin, hori da enpresek argitu beharko dutena. Aitor Perez : "Gaur egun ez da aski adinetakoei giltzatako bat opa[...]

Argibide gehiago...

Notiziari buruzko iritzirik ez da.

Tag bat gehitu

Esteka

testu inprimatua

Ahizpak 1. Ezinbestean ahizpak

Christophe Cazenove, Egilea ; William, Irudigilea ; Miren Garate, Itzultzailea | Madrid : Anaya | 2022

Bi ahizpa protagonista dituen eleberri grafiko bat da, bata nerabea eta bestea neskatoa oraindik ere, mundu desberdinetan bizi direnak: zaharrenak mutilez hitz egiten du lagunekin, konpontzen hasten da, bakean uztea nahi du... eta neskatoa[...]

Argibide gehiago...

Notiziari buruzko iritzirik ez da.

Tag bat gehitu

Erreserbatu

Eskuragarria

testu inprimatua

Ahizpak 3 - bera hasi da!

Christophe Cazenove, Egilea ; William, Egilea ; Miren Garate, Itzultzailea | Hachette Comic | 2023

8-15 urteko irakurleentzako telesail oso dibertigarria, ezinbesteko irakurketa bihurtzeko osagai guztiekin. Las sisters eleberri grafikoa da, eta bi ahizpa ditu protagonista, bata nerabea eta bestea neskatila bat, oraindik ere, mundu desberdin[...]

Argibide gehiago...

Notiziari buruzko iritzirik ez da.

Tag bat gehitu

Erreserbatu

Itzultze data:2026/04/15

testu inprimatua

Ahizpak 4. - Ikaragarria da

Christophe Cazenove, Egilea ; William, Egilea ; Miren Garate, Itzultzailea | Hachette Comic | 2023

8-15 urteko irakurleentzako telesail oso dibertigarria, ezinbesteko irakurketa bihurtzeko osagai guztiekin. Las sisters eleberri grafikoa da, eta bi ahizpa ditu protagonista, bata nerabea eta bestea neskatila bat, oraindik ere, mundu desberdin[...]

Argibide gehiago...

Notiziari buruzko iritzirik ez da.

Tag bat gehitu

Erreserbatu

Eskuragarria

testu inprimatua

Ahizpak 5. - A zer muturra!

Christophe Cazenove, Egilea ; William, Egilea ; Miren Garate, Itzultzailea | Hachette Comic | 2023

Nola jasan zure ahizpa txikia saiakeran hil gabe. Eta nola biziraun zure nerabeari, bat-batean beste pertsona bat baita! Seigarren liburukia: SIsterrak, elkar maite duten ahizpak. Marine, txikia, eta zaharrena, Wendy, eldarniozko istorio sines[...]

Argibide gehiago...

Notiziari buruzko iritzirik ez da.

Tag bat gehitu

Erreserbatu

Itzultze data:2026/04/15

Article : testu inprimatua

Altzarigintza : Moda altzarien kontua ere bada

Miren Garate, Egilea ; Jenofa Berhokoirigoin, Egilea |

in Igandea (20110508, 2011ko maiatzaren 8a, igandea)

1. Milango altzarien azokatik bueltatu berri dira Habic klusterreko ordezkariak. Halako ekitaldien garrantzia nabarmendu dute, besteak beste, nazioarteko merkatuei esker ari direlako nola edo ahala eusten egoerari. 2. Kontsumitzaileen gustuei e[...]

Argibide gehiago...

Notiziari buruzko iritzirik ez da.

Tag bat gehitu

Esteka

Article : testu inprimatua

Amaierara arte irakurri behar den istorioa

Miren Garate, Egilea |

in Berria (4789, 2018ko azaroaren 23a, ostirala)

Nell Leyshonen 'Esnearen kolorea' eleberria itzuli du Irene Aldasorok. Istorioak eragiten dituen emozioak nabarmendu ditu editoreak

Argibide gehiago...

Notiziari buruzko iritzirik ez da.

Tag bat gehitu

Article : testu inprimatua

Amurizaren kartzelako lana

Miren Garate, Egilea |

in Berria (5630, 2021eko agorrilaren 7a, larunbata)

Berrogei urte dira Xabier Amurizaren 'Hiztegi errimatua' argitaratu zela. Gaur egun ere baliagarria da, eta ez bertsolaritzan bakarrik.

Argibide gehiago...

Notiziari buruzko iritzirik ez da.

Tag bat gehitu

Article : testu inprimatua

Arimaz, psikeaz eta emozioez

Miren Garate, Egilea |

in Berria (5098, 2019ko azaroaren 19a, asteartea)

Eva Illouzen bi testu argitaratu ditu Katakrakek; arimaren eta psikearen arteko aldeei buruzkoa bata, eta estandar emozionalen gainekoa bigarrena. Sarriugartek itzuli ditu

Argibide gehiago...

Notiziari buruzko iritzirik ez da.

Tag bat gehitu

Article : testu inprimatua

Arrasate eta sarrailagintza, beti elkarrekin

Miren Garate, Egilea |

in Berria (1248, 2007ko ekainaren 24a, igandea)

Union Cerrajerak ehun urte bete zituen iaz; urtebete geroago, omenaldi gisa, enpresaren historia xehetasunez kontatzen duen liburua kaleratu berri dute.

Argibide gehiago...

Notiziari buruzko iritzirik ez da.

Tag bat gehitu

Article : testu inprimatua

Arrotz baten tokian jartzeko gonbidapena

Miren Garate, Egilea |

in Berria (4766, 2018ko urriaren 27a, larunbata)

Xabier Etxeberria idazleak 'Berriro itzuliko balitz' thrillerra plazaratu du. Orain arte idatzi duen libururik «odoltsuena eta krudelena» da

Argibide gehiago...

Notiziari buruzko iritzirik ez da.

Tag bat gehitu

Article : testu inprimatua

Asiain, Ladronen estiloan

Miren Garate, Egilea |

in Berria (4812, 2018ko abenduaren 20a, osteguna)

'Film zaharren kluba' nobela kaleratu du idazleak. Aspaldian ez zen hain pozik geratu lan batekin

Argibide gehiago...

Notiziari buruzko iritzirik ez da.

Tag bat gehitu

Article : testu inprimatua

Ate atzeko misterioa

Miren Garate, Egilea |

in Berria (4914, 2019ko apirilaren 21a, igandea)

Norberak duenarekin konformatu ez eta beti zerbait hobea nahi izatea: hori da 'Coraline' nobelako gaietako bat. Julen Gabiriak itzuli du, eta Neil Gaimanen lanetatik hau da euskaraz dagoen lehena.

Argibide gehiago...

Notiziari buruzko iritzirik ez da.

Tag bat gehitu

Article : testu inprimatua

Aurreko ipuin liburuaren «B aldea»

Miren Garate, Egilea |

in Berria (4793, 2018ko azaroaren 28a, asteazkena)

Bederatzi ipuinekin osatutako 'Ahazten diren gauzak' liburua argitaratu du Aritz Gorrotxategik. Memoriaren presentzia nabarmena dute

Argibide gehiago...

Notiziari buruzko iritzirik ez da.

Tag bat gehitu

Article : testu inprimatua

'Baina' bana Duvoisini eta Bonaparteri

Miren Garate, Egilea |

in Berria (4762, 2018ko urriaren 23, asteartea)

Kepa Altonagak Bonaparte printzearen eta Duvoisin kapitainaren arteko tentsioak azaleratu ditu 'Duvoisin kapitainaren malura' saiakeran. Bien arteko eskutitzak ikertu ditu idazleak

Argibide gehiago...

Notiziari buruzko iritzirik ez da.

Tag bat gehitu