Orri nagusia
| Izenburua : | Literatura (2013) |
| Egilea(k) : | Mikel Asurmendi, Egilea |
| Dokumentu mota : | Article : testu inprimatua |
| in : | Berria (2966, 2013ko urtarrilaren 13a, igandea) |
| Artikuluaren orrialdaketa : | 36. or. |
| Hizkuntzak: | Euskara |
| Tagak : | Uribe,_Kirmen Kincaid,_Jamaica Idazleak |
| Laburpena : |
1. Robert Mussche eta Herman Thiery idazleak —bigarrena, Johan Daisne izen literarioz ezagutua— dira Mussche nobelaren protagonista nagusiak. Musscheren emazte Vic Opdebeeck-ek ere leku garrantzitsua dauka. Egileak Flandria eta Euskal Herria lotzen ditu nobelan. Bikotearen Carmen alabak eta 1936ko gerrako haur Karmentxu Cundin euskal herritarrak sendotzen dute lotura. Espainiako Gerraren eta II. Mundu Gerraren artean gertatzen da: erresistentzia/borroka, literatura, jakintza, maitasuna, kultura… dira osagaiak. [...]
2. Arrotz zaigun egile baten lana lehenengoz eskuratzea beti da kitzikagarri, eta zer esanik ez, lehen gerturatzea euskaraz egin badezakegu. Karibeko Antigua eta Barbuda uharteek osatzen duten nazioan du jatorri Jamaica Kincaid-ek (1949), baina 17 urterekin, Amerikako Estatu Batuetara bidali zuen familiak handik mantenduko zituen itxaropenean. Urte batzuk geroago, The New Yorker-en idazten hasi eta 70eko hamarkadarako egile ezagun bihurtua zen. [...] |
| Eduki-oharra : |
1. Kurloiaganako ene pertzepzioa
2. Konkistak |
| Liburuen zerrenda : |
Uribe, Kirmen. Mussche. Susa, 2012 Kincaid, Jamaica ; Martinez de la Cuadra, Alberto. Nire amaren autobiografia. Erein Jimenez, Edorta ; Garai, Rober (irudigilea). Canterburyko paperen misterioa. Euskeraz Berbetan |
| Sortze_data : | 2013/01/13 |
| Esteka : | http://pmb.ikas.eus/estekak/ikas/Berria/2013/201301/20130113_36_Literatura.pdf |