Ikaseko Mediateka

Collection Itzul

16 Bildumako dokumentu eskuragarriak

    Bilaketa zehaztu  Kanpoko iturriak galdekatu

testu inprimatua

Ana sorgin

Madeleine Edmondson, Egilea ; Rosemiren Artola, Itzultzailea ; Ane Barandiaran, Itzultzailea ; Joan Antoni Poch, Irudigilea | Donostia : Elkar | Itzul | 1988
Ana sorgin bere amarekin bizi da basoan dagoen etxetxo batean. Beste edozein neskaren antza badu ere, sorgina da bere ama bezalaxe. Amak magia erakutsi nahi dio bere alabatxoari Liburu Handi batetik. Baina Ana aspertu egiten da ikasten. Haserrea[...]
Argibide gehiago...
Iritzirik ez
Tag bat gehitu
Eskuragarria

testu inprimatua

Errusiako ipuinak, II

Alexandr Nikolaievich Afanasiev, Egilea ; Seve Calleja, Apailatzaile zientifikoa ; Tomas Sarasola, Itzultzailea ; Jose Maria Muñoz, Irudigilea | Donostia : Elkar | Itzul | 1992
Belaunaldiz belaunaldi pasatzen den ahozko literatura dute oinarri ipuin hauek. Herri analfabetoak bere irudimenari zabaltzen zizkion ateak. Injustizia eta bidegaberekien aurka, gai ziren fantasiazko heroez jositako ipuinak asmatzeko. Hiru mota [...]
Argibide gehiago...
Iritzirik ez
Tag bat gehitu
Eskuragarria

testu inprimatua

Munduko haurrik xarmangarrienak

Gina Ruck Pauquet, Egilea ; Juan Mari Sarasola, Itzultzailea ; Arantxa Carbonell, Itzultzailea ; Lilo Fromm, Irudigilea | Donostia : Elkar | Itzul | 1988
Sebastian tximini-garbitzailea pozik doa geltokira bere izeba Pinpernellak Estatu Batuetatik bidali dion heredentzia jasotzera : urrezko ehun mila dolar. Baina diruaren ordez bi maleta eta hiru haur aurkitzen ditu bere zain. Eta nolako haurrak g[...]
Argibide gehiago...
Iritzirik ez
Tag bat gehitu
Eskuragarria

testu inprimatua

Printze zoriontsua eta beste ipuin batzuk

Oscar Wilde, Egilea ; Iñaki Mendiguren, Itzultzailea ; Jose Ignazio Treku, Irudigilea | Donostia : Elkar | Itzul | 1987
Oscar Wilde idazle handiaren bost istorio hunkigarriz osaturik dago liburu hau. Behartsu eta sufritzen dutenekiko elkartasunari, urrikimenduari, samurtasunari, leialtasunari eta adiskidetasunari kantua dira guztiak ere. Oscar Wilderen handitasun[...]
Argibide gehiago...
Iritzirik ez
Tag bat gehitu
Eskuragarria

testu inprimatua

Rudi Mutturko txerri lasterkaria

Uwe Timm, Egilea ; Xabier Mendiguren Bereziartu, Itzultzailea ; Gunnar Matysiak, Irudigilea | Donostia : Elkar | Itzul | 1991
Zuppi neskatilari zozketa batean Rudi izeneko txerrikumea topatu zaio. Berak etxean eduki nahi du Rudi, baina nola konpondu hiriko etxe batean txerrikume batekin ? Ez da gauza erraza gurasoei hori buruan sartzea. Liburuan zehar Rudi Mutturkoren [...]
Argibide gehiago...
Iritzirik ez
Tag bat gehitu
Eskuragarria