Un enfant sur quatre, à Paris ou en région parisienne, est bilingue ou susceptible de le devenir, simplement parce qu'il est en contact quotidien, dans sa famille, avec une autre langue que le français. Une méthode diversifiée permet de cerner de façon décloisonnée les aspect sociaux, individuels et linguistiques du bilinguisme et leurs effets.