"Dama Ilunak Urrezko Orrazi Handia lapurtu nahi du, itsaslaminen altxorrik preziatuena. Lortzen badu, gaiztakeria nagusituko da munduan. Hori galarazteko modu bakarra dago: itsaspeko mundurako sarrera sekretua aurkitzea. Gure misioa Gaztelugatxen hasiko da, gau bateko kanpaldi batean. Piraten istorioen artean, hontz misteriotsu bat entzunez eta ulertezinak diruditen hieroglifikoei aurre eginez, konturatuko gara kondairak guk uste baino errealagoak direla... Hartu lo-zakua eta zatoz gurekin. Garaiz iritsiko ote gara?"