Orri nagusia
| Izenburua : | Termometroa : Itzulpengintza administrazioan : Itzultzaileek ez dute dena euskaratu nahi (2008) |
| Egilea(k) : | Unai Brea, Egilea |
| Dokumentu mota : | Article : testu inprimatua |
| in : | Argia (2143, 2008ko ekainaren 29a) |
| Artikuluaren orrialdaketa : | 44-45 or. |
| Hizkuntzak: | Euskara |
| Tagak : | Itzulpengintza Administrazioa Tiraka_bloga |
| Laburpena : | Hizkuntza-koofizialtasunak lanez gainezka ditu EAEko administrazioan dabiltzan itzultzaileak. Kasu gehienetan erdararen gotorleku den horretan, haiek arduratzen dira gaztelaniaz sortutakoa euskaratzeaz, azken produktuak behintzat legea bete dezan. Baina kexu dira: askotan alferrikakoa da euren lana, inork irekiko ez dituen tiraderak betetzeko baino ez du balio eta. |
| Eduki-oharra : |
1. Itzultzaileek ez dute dena euskaratu nahi
Elebakartasunaren alde Irizpide finkorik ez Euskararen Legean 2. Euskara argiaren bidean |
| Sortze_data : | 2012/09/05 |
| Esteka : | http://pmb.ikas.eus/estekak/ikas/Argia/2008/2143/Argia2143_44_Itzulpengintza_administrazioan.pdf |