Ikaseko Mediateka

Egilea Agustina Pontesta

2 Egileak idatzi dokumentu eskuragarriak

    Bilaketa zehaztu  Kanpoko iturriak galdekatu

testu inprimatua

Carlo Collodi, Egilea ; Agustina Pontesta, Itzultzailea ; J. Felix Igartua, Irudigilea | Donostia : Elkar | Itzul | 1987
Geppetto arotzak egurrezko panpina bat egin zuen behin eta Pinotxo izena jarri zion. Baina ikusten denez, oso panpina berezia zen hura, bere egileari hizketan hasi bait zitzaion. Arotzak bere semetzat hartu zuen egurrezko panpina hau. Hala ere, [...]

testu inprimatua

Carlo Collodi, Egilea ; Mitxel Murua, Argitalpen-zuzendaria, erredakzio-burua ; Jon Mitxelena, Irudigilea ; Koldo Biguri, Itzultzailea ; Garazi Joana Goikoetxea, Itzultzailea ; Agustina Pontesta, Itzultzailea | Donostia : Galtzagorri elkartea | Klis klasikoak | 2011
Munduko aitarik onena, eta ni munduan egon litekeen semerik gaiztoena. –Bart egin duen ekaitzarekin hondoratu egingo zen txalupatxo hori ! –erantzun zuen izurdeak. –Eta nire aita ? –Honezkero irentsi du egun hauetan gure uretan dabilen marraz[...]