Orri nagusia
| Izenburua : | 1978ko Espainar Konstituzioa : Euskarazko itzulpena |
| Egilea(k) : | Iñigo Bullain, Argitalpen-zuzendaria, erredakzio-burua ; Manu Erzilla, Argitalpen-zuzendaria, erredakzio-burua |
| Dokumentu mota : | testu inprimatua |
| Argitaratzailea : | Donostia : Hiria, 2007 |
| ISBN/ISSN/EAN : | 978-84-9797-257-4 |
| Formatua : | 130 or. / 21 cm |
| Hizkuntzak: | Euskara |
| Langues originales: | Gaztelania |
| Indexazio hamartarra : | 320 (Politika. Estatua) |
| Laburpena : | Itzulpen edo translazio orok nahi du, funtsean, jatorrizkoaren irudiko izan, zeinetarik jaio den eta irremediableki dependitzen den. Ahalegin horretan saiatu gara itzulpen juridiko fidagarri eta ulerkorra sortzen. Alboratu egin dugu beraz, gure alorrean ohikoa denez, translazio barik textuaren gainean eginiko bertsio berri bat aurkeztea. Ordea, publiko euskaldunari prosa juridiko duinez egiazko itzulpena eskaintzeko, ausarki baliatu gara terminologia latinoaz, edo egitura sintaktiko moldaerrezez.... |
| Publikoa : | Helduak |
| Lege gordailua : | BI-3534/07 |
| Sortze_data : | 2009/06/22 |
Aleak (1)
| Marra-kodea | Kota | Euskarria | Kokapena | Saila | Eskuragarritasuna |
|---|---|---|---|---|---|
| 7394 | 320 BUL | Liburua | 1) Liburutegi nagusia | 2. maila - Zientzia sozialak (300) | Eskuragarria |