13 Egileak idatzi dokumentu eskuragarriak
testu inprimatua
Hamabost urteko neska zoriontsua zen Ana, baina hanka-sartze larria egin zuen: maitasunaren besoetan jarri inongo babesik gabe. Huts horren ondorioak gogotik pairatu beharko ditu bata bestearen atzetik bakardade larrienean. Ez du jasoko ez gertu[...]
testu inprimatua
Adrianaren aitona, izen handiko antikuarioa, hil egin dute eta berak zeukan gauza mitiko bat desagertu egin da. Bere nahia ez bada ere, neska nazioarteko korapilo batean harrapatuta ibiliko da, inguruan talde batzuk dituela ahaleginak eta bi egi[...]
testu inprimatua
Jordi Sierra i Fabra, Egilea ; Ricardo Calvo Duran, Irudigilea ; Igone Etxebarria, Itzultzailea | Bilbo : Giltza | Tukan 10+ | 2005Eguna ez zaio oso ondo joan Xabierri, baina egunaren amaieran agure berezi batekin topo egin du, etorkizuna ikusteko balio duen ispilu bat eskaini diona. Ispilua ustekabean apurtu zaio, baina Xabierrek zatitxo bat osorik ateratzea lortu du.
testu inprimatua
Jordi Sierra i Fabra, Egilea ; Igone Etxebarria, Itzultzailea ; Ricardo Calvo Duran, Irudigilea | Bartzelona : Giltza | Tukan | 1996Eguna ez zaio oso ondo joan Xabierri, baina egunaren amaieran agure berezi batekin topo egin du, eta etorkizuna ikusteko balio duen ispilu bat eskaini dio. Ispilua ustekabean apurtu zaio, baina Xabierrek zatitxo bat osorik ateratzea lortu du. Za[...]
testu inprimatua
Jordi Sierra i Fabra, Egilea ; Aitor Arana, Itzultzailea | Amorebieta-Etxano : Ibaizabal | Ameslari | 2010Hogeita hamar ikasle beren institutoko Gatazka gelako bilera batean izango dira. Haietako hiruk "epaimahaia" osatuko dute, bi mutilen arteko istiluan bitarteko lana egiteko. Arrazoia puskatutako sakelako telefono bat da. Helduek parte hartu gabe[...]
testu inprimatua
Jordi Sierra i Fabra, Egilea ; Jose Antonio Sarasola, Itzultzailea | Donostia : Elkar | Apirila saila | 2002Urte askotan errusiarren menpeko izandako lurralde batean gerran daude. Haraxe joan beharko du kazetari gazte batek berri-emaile. Eta han, bere lana ongi burutzeko, bertako mutiko bat kontratatuko du interprete lanak egin diezazkion. Gerrak eta [...]
testu inprimatua
Jordi Sierra i Fabra, Egilea ; Jon Muñoz, Itzultzailea | Donostia : Elkarlanean | Apirila saila | 2002Diegok 19 urte ditu. Etxekoek ez dute hitz egiten bere aitonaz eta berak aspaldi hilda zegoela uste zuen. Halako batean, ordea, Kuban bizi dela jakin du. Kubara joango da aitonaren bila eta han amodioa piztuko dion neska bat, Tania, ezagutuko du[...]
testu inprimatua
Jordi Sierra i Fabra, Egilea ; Elena Odriozola, Irudigilea ; Juan Kruz Igerabide, Irudigilea | Donostia : Elkar | Xaguxar | 2008Franz Kafkak, hil baino urtebete lehenago, Berlingo Stegliz parkean paseatzen zebilela, erabat atsekabetuta negarrez ari zen neskatila bat aurkitu zuen: panpina galdu berri zuen. Haurra lasaitzeko idazleak istorio bitxi bat asmatu zuen: panpina [...]
testu inprimatua
Jordi Sierra i Fabra, Egilea ; Elena Odriozola, Irudigilea ; Rosetta testu zerbitzuak, Itzultzailea | Donostia : Erein | Nire mundutxoa | 2008Goizeko zortziak ! Garbitu, gosaldu eta eskolara noa. Egunero egiten ditut lagun berriak eta gauza asko ikasten ditut.
testu inprimatua
Kalil Mtube hamaika urteko mutiko afrikarra da. Bere bizitza errotik aldatuko da bere aitak saldu, eta kakao plantazio batean esklabo moduan lan egitera behartzen dutenean. Adiskidetasuna eta maitasuna ezagutuko ditu han, baina baita gizakien bi[...]
testu inprimatua
Jordi Sierra i Fabra, Egilea ; Ximena Maier, Irudigilea ; Idoia Aranberri, Itzultzailea | 2018Unaik ez du etxean inoiz laguntzen, eskergabekoa da eta nota txarrekin amaitu du urtea. Mutikoak gurasoen errieta izugarria espero du, baina haiek, aldiz, jaramonik ere ez diote egin. Unai harrituta dago. Zer gertatu zaie gurasoei? Estralurtar[...]
testu inprimatua
Jordi Sierra i Fabra, Egilea ; Mila Garmendia, Itzultzailea ; Julia Marin, Itzultzailea | Bilbo : Giltza | Periskopio | 2006Silvia, Medikuntza-ikaslea, Indiara joan da boluntario, mundutik urrun dagoen ospitale batean udan lan egitera. Gurasoak eta mutil-laguna aurka izan ditu erabaki hori hartzean, baina senari eta bihotzari kasu egin die.
testu inprimatua
Jordi Sierra i Fabra, Egilea ; Mila Garmendia, Itzultzailea ; Julia Marin, Itzultzailea | Bilbo : Giltza | Periskopio | 2006Silvia, Medikuntza-ikaslea, Indiara joan da boluntario, mundutik urrun dagoen ospitale batean udan lan egitera. Gurasoak eta mutil-laguna aurka izan ditu erabaki hori hartzean, baina senari eta bihotzari kasu egin die.
Orri nagusia
