Egilea Idoia Gillenea

  Sailkapen eskuragarriak (Ouverture d'une modale)

  Bilaketa zehaztu  Kanpoko iturriak galdekatu

testu inprimatua

Aintzirako altxor ezkutua

Jo Pestum, Egilea ; Idoia Gillenea, Itzultzailea ; Rafael Pardo, Irudigilea | Bilbo : Bruño | Zia Boga | 1995

Luc Lucas komisarioakpolizia-lanari utzi dio eta mendialdera joan da zaldi-hazkuntzan aritzera. Bere bizitza, ordea, ez da batere lasaia eta gora-beherarik gabea... Seigarren zentzumena omen dauka eta ezer susmagarri gertatzen bada inguruan ber[...]

Argibide gehiago...

Iritzirik ez

Tag bat gehitu

Erreserbatu

Eskuragarria

testu inprimatua

Benjamin Untxi txikiaren ipuina

Beatrix Potter, Egilea ; Garbiñe Legorburu, Itzultzailea ; Idoia Gillenea, Itzultzailea ; Beatrix Potter, Irudigilea | Bilbo : Desclée de Brouwer | Peio untxiaren liburuak | 1993

Argibide gehiago...

Iritzirik ez

Tag bat gehitu

Erreserbatu

Eskuragarria

testu inprimatua

Benni, ixilik dago

Peter Steinbach, Egilea ; Idoia Gillenea, Itzultzailea ; Helme Heine, Irudigilea | Leioa : Zubia | Zubia, haur literatura | 1996

Bennik zailtasunak ditu bere kabuz janzteko, jateko eta jendearekin komunikatzeko. Bere barne-munduan murgilduta dago. Gurasoek asko maite dute, baina ez dute haurra ulertzen. Aurten, Benni eta gurasoak hegoaldeko herritxo batera joango dira opo[...]

Argibide gehiago...

Iritzirik ez

Tag bat gehitu

Erreserbatu

Eskuragarria

testu inprimatua

Besteen ametsak

John Irving, Egilea ; Idoia Gillenea, Itzultzailea | Tafalla : Txalaparta | Amaiur | 1996

Zazpi dira euskaraz lehenengo aldiz liburu honetan bildu egin diren Irvingen kontakizun laburrak, egileak ohituta gaituen eleberri luzeen kontrapuntu gisa aurkezten direnak. Bere pozarako, ezaguna duen estiloa aurkituko du irakurleak: konformism[...]

Argibide gehiago...

Iritzirik ez

Tag bat gehitu

Erreserbatu

Eskuragarria

testu inprimatua

Caillou - 1, 2, 3 trena (Puzzle liburua)

Batzuen artean, Egilea ; Eric Sévigny, Irudigilea ; Idoia Gillenea, Itzultzailea | Bilbo : Aizkorri | Caillou | 2010

Haurrak oso gustura ibiliko dira Caillourekin eta letren munduaren atea irekiko dien tren erakargarri honekin. Kontakizun erakargarriaz eta irudi ederrez gozatzeaz gainera, haurrek puzzlearen piezekin jolasteko aukera izango dute, dagozkien orri[...]

Argibide gehiago...

Iritzirik ez

Tag bat gehitu

Erreserbatu

Eskuragarria

testu inprimatua

Caillou - A, B, C trena (Puzzle liburua)

Batzuen artean, Egilea ; Eric Sévigny, Irudigilea ; Idoia Gillenea, Itzultzailea | Bilbo : Aizkorri | Caillou | 2010

Haurrak oso gustura ibiliko dira Caillourekin eta letren munduaren atea irekiko dien tren erakargarri honekin. Kontakizun erakargarriaz eta irudi ederrez gozatzeaz gainera, haurrek puzzlearen piezekin jolasteko aukera izango dute, dagozkien orri[...]

Argibide gehiago...

Iritzirik ez

Tag bat gehitu

Erreserbatu

Eskuragarria

testu inprimatua

Egiazko maitasun istorioak. Disney printsesak

Batzuen artean, Egilea ; Idoia Gillenea, Itzultzailea | Bilbo : Aizkorri | Disney | 2012

Goza ezazu amodioaren magiaz, Disney printzesei eta haien printzeei buruzko istorio zoragarri hauekin. Behin eta berriz irakurri nahiko dituzun sei ipuinez osatutako bilduma bikain honetan, Ariel, Aurora, Ederra, Edurnezuri, Errauskine eta Yasmi[...]

Argibide gehiago...

Iritzirik ez

Tag bat gehitu

Erreserbatu

Eskuragarria

testu inprimatua

Emakume demonioa

Jim Thompson, Egilea ; Xabier Olarra, Hitzaurregilea, etab. ; Idoia Gillenea, Itzultzailea | Donostia : Elkar | Literatura beltza | 1994

Emakume demonio asko azaltzen dira Thompsonen nobeletan, agian gehiegi (...) Baina ez pentsa Thompsonek pertsonaien artean bereizketarik egiten duenik haien barren ilunak agerian uztean. (...) Gizonezkoak emakumezkoak baino okerragoak direla es[...]

Argibide gehiago...

Iritzirik ez

Tag bat gehitu

Erreserbatu

Eskuragarria

testu inprimatua

Hago isilik, Percy !

Judy Corbalis, Egilea ; Idoia Gillenea, Itzultzailea ; David Parkins, Irudigilea | Donostia : Elkarlanean | Xaguxar | 1998

Oso pertsonaia bereziak ageri dira liburu polit honetan. Narraski-Saski asmatzaileak eta Percy katu hiztuna dira protagonista nagusiak. Bi asmatzaileak senar-emazteak dira, eta inori bururatu ere egingo ez litzaizkiokeen tresnak asmatzen dituzte[...]

Argibide gehiago...

Iritzirik ez

Tag bat gehitu

Erreserbatu

Eskuragarria

testu inprimatua

Herriaren askatzaileak

Edith Nesbit, Egilea ; Idoia Gillenea, Itzultzailea ; Belen Lucas, Irudigilea | Bilbo : Desclée de Brouwer | Ipotxak eta erraldoiak, sail laranja | 1994

Guztia hasi zen Eiffieri begian heresugetxo bat sartu zitzaionean. Hasieran, nagusiek ez zuten horrela deitu nahi ; gaur egun, dirudienez, herensugeak ez baitaude. Gero eta gehiago agertzen hasten direnean, egunkariek azkenik "Herensuge Izurrite[...]

Argibide gehiago...

Iritzirik ez

Tag bat gehitu

Erreserbatu

Eskuragarria

testu inprimatua

Jemima hankamotzen ipuina

Beatrix Potter, Egilea ; Idoia Gillenea, Itzultzailea ; Beatrix Potter, Irudigilea | Bilbo : Desclée de Brouwer | Peio untxiaren liburuak | 1994

Argibide gehiago...

Iritzirik ez

Tag bat gehitu

Erreserbatu

Eskuragarria

testu inprimatua

Jeronimo arrantzale jaunaren ipuina

Beatrix Potter, Egilea ; Idoia Gillenea, Itzultzailea ; Beatrix Potter, Irudigilea | Bilbo : Desclée de Brouwer | Peio untxiaren liburuak | 1994

Argibide gehiago...

Iritzirik ez

Tag bat gehitu

Erreserbatu

Eskuragarria

testu inprimatua

Joxe kale-saguren ipuina

Beatrix Potter, Egilea ; Garbiñe Legorburu, Itzultzailea ; Idoia Gillenea, Itzultzailea ; Beatrix Potter, Irudigilea | Bilbo : Desclée de Brouwer | Peio untxiaren liburuak | 1995

Argibide gehiago...

Iritzirik ez

Tag bat gehitu

Erreserbatu

Eskuragarria

testu inprimatua

Katamotxen ipuina

Beatrix Potter, Egilea ; Idoia Gillenea, Itzultzailea ; Beatrix Potter, Irudigilea | Bilbo : Desclée de Brouwer | Peio untxiaren liburuak | 1994

Argibide gehiago...

Iritzirik ez

Tag bat gehitu

Erreserbatu

Eskuragarria

testu inprimatua

Marixukalde sagu andrearen ipuina

Beatrix Potter, Egilea ; Idoia Gillenea, Itzultzailea ; Beatrix Potter, Irudigilea | Bilbo : Desclée de Brouwer | Peio untxiaren liburuak | 1994

Argibide gehiago...

Iritzirik ez

Tag bat gehitu

Erreserbatu

Eskuragarria