Orri nagusia
| Izenburua : | Itzulpen memoria : Itzultze zamak arintzeko tresna (2008) |
| Egilea(k) : | Onintza Irureta Azkune, Egilea |
| Dokumentu mota : | Article : testu inprimatua |
| in : | Argia (2163, 2008ko abenduaren 14a) |
| Artikuluaren orrialdaketa : | 44-45 or. |
| Hizkuntzak: | Euskara |
| Tagak : | Itzulpen_memoria Itzulpen_automatikoa Itzultzaileak Itzulpen_tresnak Wordfast_itzulpen_tresna Eleka_Ingeniaritza_linguistikoa |
| Laburpena : | Hizkuntza batetik bestera egiten orduak ematen dituzte itzultzaileek. Sarri oso antzekoak diren testuak itzultzen dituzte. Urteak dira lana errazteko itzulpen memoriak daudela. Hau da, lehen egindako itzulpenak hurrengoan baliatzeko bitartekoak. |
| Eduki-oharra : |
Itzulpen memorien erabiltzaileak
Itzulpen memoriak elkarbanatzearen abantaila Itzulpen automatikorako bidea |
| Sortze_data : | 2008/12/12 |
| Esteka : | http://pmb.ikas.eus/estekak/ikas/Argia/2008/2163/Argia2163_44_Itzulpen_memoria.pdf |