Orri nagusiatestu inprimatua
Kamilek asko maite du bere hartz txikia, baina oso triste jarri da hartzak begi bat galdu eta gaizto aurpegia geratu zaiolako.
Ikaseko Mediateka
Egilea Aline de Pétigny
31 Egileak idatzi dokumentu eskuragarriak
testu inprimatua
Kamile bere lehengusu Mattinen etxera joan da lo egitera. Oheratzeko garaia iristen denean, bere hartz txikia falta dela konturatu da. Lo hartu ahal izango du bere lagun kuttunik gabe?
testu inprimatua
Nancy Delvaux, Egilea ; Aline de Pétigny, Irudigilea ; Aztiri itzultpen zerbitzua, Itzultzailea | Donostia : Ttarttalo | Kamile | 2013Bilduma honek etxeko txikiek hainbeste maite duten Kamileren ipuin sorta polit bat biltzen du. Sei dira guztira liburu honetan aurkitu daitezkeen istorioak. Ipuin bakoitzean haurra pertsonaiarekin identifikatuta sentituko da, eguneroko egoerak i[...]
testu inprimatua
Nancy Delvaux, Egilea ; Aline de Pétigny, Irudigilea ; Aztiri itzultpen zerbitzua, Itzultzailea | Donostia : Ttarttalo | Kamile | 2013Kamile asteburu pasa doa aitona-amonen etxera. Haurren logelara igo eta bere hartzatxoa ohe gainean utzi ondoren, amonarekin ganbarara joan da. Ganbara leku magikoa da eta altxorrez beteta dago : amonaren ezkontza-eguneko soinekoa eta koroa, arg[...]
testu inprimatua
Kamilek amesgaizto bat izan du bart gauean. Amets horretan bere hartx txikia oso gaiztoa zen eta Kamileren bonboiak jan, bere marrazki guztiak apurtu eta jostailuak hausten zituen.
testu inprimatua
Nancy Delvaux, Egilea ; Aline de Pétigny, Irudigilea ; Aztiri itzultpen zerbitzua, Itzultzailea | Donostia : Ttarttalo | Kamile | 2012Egun gutxi barru, Kamile eta bere lagunek eskolako jaialdia egin behar dute. Egun handia iritsi bitartean, eskainiko duten ikuskizuna prestatzen ari dira eskolan. Baina Kamile urduri dago beste umeen gurasoen aurrean ere agertu behar duelako.
testu inprimatua
Bildumako 14. titulu honetan Kamilek lagun berria egingo du, lagun berezia. Leo du izena eta elbarritua da, baina gurpildun aulki batean egon arren, tximista baino azkarragoa dela deskubrituko du Kamilek.
testu inprimatua
Nancy Delvaux, Egilea ; Aline de Pétigny, Irudigilea ; Aztiri itzultpen zerbitzua, Itzultzailea | Donostia : Ttarttalo | Kamile | 2012Kamile bat-batean esnatu da. Logela oso ilun dago eta bihotza azkar-azkar taupaka sentitu du ; izututa, gogor besarkatu du hartz txikia. Amari eta aitari deitu die oihuka eta negarrez aldi berean. Azkenean, gurasoen laguntzarekin, Kamilek ilunta[...]
testu inprimatua
Nancy Delvaux, Egilea ; Aline de Pétigny, Irudigilea ; Aztiri itzultpen zerbitzua, Itzultzailea | Donostia : Ttarttalo | Kamile eranskailudunak | 2008Irakurri Kamileren istorioak. Parte hartu istorioan, orri bakoitzean letra etzanez adierazitakoa eginez eta eranskailuak dagozkion tokietan itsatsiz.
testu inprimatua
testu inprimatua
Nancy Delvaux, Egilea ; Aline de Pétigny, Irudigilea ; Aztiri itzultpen zerbitzua, Itzultzailea | Donostia : Ttarttalo | Kamile | 2006Kamile aitona-amonaren etxeko lorategian dabil bere lehengusuekin jolasean ; ezkutaketan dabiltza. Halako batean, Kamile egur pilaren atzean uzkurtu da, eta malko lodi bat erori zaio masailean behera : pixa egin du galtzetan eta guztiek barre eg[...]
testu inprimatua
Kamile, laztana, zatoz bainatzera ! -Jo ! Kaka zaharra ! Atzo bainatu nintzen eta! -Ez dut garbitu nahi ! Ez du ezertarako balio !
testu inprimatua
Kamile, jantzi pijama, lo egiteko ordua da! -esan du amak, Kamileren logelan sartuz. -Jolasten ari naiz! -esan dio Kamilek, eskuak bete jostailu.
testu inprimatua
Nancy Delvaux, Egilea ; Aline de Pétigny, Irudigilea ; Aztiri itzultpen zerbitzua, Itzultzailea | Donostia : Ttarttalo | Kamile eranskailudunak | 2008Irakurri Kamileren istorioak. Parte hartu istorioan, orri bakoitzean letra etzanez adierazitakoa eginez eta eranskailuak dagozkion tokietan itsatsiz.
testu inprimatua
Nancy Delvaux, Egilea ; Aline de Pétigny, Irudigilea ; Aztiri itzultpen zerbitzua, Itzultzailea | Donostia : Ttarttalo | Kamile | 2013Kamile oso pozik dago ! Gaur igerilekura doa gurasoekin eta Telmorekin batera. Aldageletan bainujantzia eta besoetako flotagailuak jantzi ondoren, uretara egin dute jauzi denek. Guztiek, Kamile izan ezik. Uretan sartzeko beldur da Kamile eta Tel[...]
