Egilea Aztiri itzultpen zerbitzua

testu inprimatua

Amonak Alzhei... zer ?

Véronique Van den Abeele, Egilea ; Claude K. Dubois, Irudigilea ; Aztiri itzultpen zerbitzua, Itzultzailea | Donostia : Ttarttalo | 2007

Katixak bere amonak Alzheimer gaixotasuna duela jakin du. Alzhei... zer ? Katixak ezin du hitz hori ulertu. Gauza bat baino ez daki: amonak laguntza behar du.

Argibide gehiago...

Iritzirik ez

Tag bat gehitu

Erreserbatu

Eskuragarria

testu inprimatua

Anaia txikia jaio da !

Aline de Petigny, Egilea ; Nancy Delvaux, Irudigilea ; Aztiri itzultpen zerbitzua, Itzultzailea | Donostia : Ttarttalo | Kamile | 2009

Kamilek arraro samar ikusten ditu gurasoak azken aldian; urduri dabiltza eta ahopeka hitz egiten dute. Gau batean, aitatxok eta amatxok albiste polit bat ematen diote : Laster, anaia txiki bat izango duzu.

Argibide gehiago...

Iritzirik ez

Tag bat gehitu

Erreserbatu

Eskuragarria

testu inprimatua

Andersen ipuinak

Gustavo Mazali, Egilea ; Poly Bernatene, Irudigilea ; Aztiri itzultpen zerbitzua, Itzultzailea | Donostia : Ttarttalo | 2007

Ipuin bilduma honek Andersen idazle ezagunaren 6 ipuin klasiko biltzen ditu: Enperadorearen jantzi berria, Ahatetxo itsusia, Urretxindorra, Sirenatxoa, Berunezko soldadu ausarta eta Mari titare.

Argibide gehiago...

Iritzirik ez

Tag bat gehitu

Erreserbatu

Eskuragarria

testu inprimatua

Animalia guztiak ez dira urdinak : Desberdintasun txikien liburu handia

Béatrice Boutignon, Egilea ; Béatrice Boutignon, Irudigilea ; Aztiri itzultpen zerbitzua, Itzultzailea | Donostia : Ttarttalo | Album ilustratuak | 2008

Igarabak bainujantzian, asto lotsatiak, saguak euripean, jirafa dotoreak... Liburu zoragarri honetako animaliak familiaka bildu ditugu ; antzekoak dira guztiak, baina baita desberdinak ere. Animalia guztiak ez dira urdinak jolas egiteko nahiz [...]

Argibide gehiago...

Iritzirik ez

Tag bat gehitu

Erreserbatu

Eskuragarria

testu inprimatua

Animalia guztiak ez dira urdinak : Desberdintasun txikien liburu handia

Béatrice Boutignon, Egilea ; Béatrice Boutignon, Irudigilea ; Aztiri itzultpen zerbitzua, Itzultzailea | Donostia : Ttarttalo | Album ilustratuak | 2008

Igarabak bainujantzian, asto lotsatiak, saguak euripean, jirafa dotoreak... Liburu zoragarri honetako animaliak familiaka bildu ditugu ; antzekoak dira guztiak, baina baita desberdinak ere. Animalia guztiak ez dira urdinak jolas egiteko nahiz [...]

Argibide gehiago...

Iritzirik ez

Tag bat gehitu

Erreserbatu

Eskuragarria

testu inprimatua

Animalia txikiak

Batzuen artean, Egilea ; Batzuen artean, Irudigilea ; Aztiri itzultpen zerbitzua, Itzultzailea | Donostia : Ttarttalo | Ukitu eta ikusi ! | 2009

Animalia txikiek jolas egitea atsegin dute gehien. Ba al dakizu nola deitzen zaien ? Ukitu, sentitu eta eman begiratu bat !

Argibide gehiago...

Iritzirik ez

Tag bat gehitu

Erreserbatu

Eskuragarria

testu inprimatua

Animaliak batzen

Colin Hawkins, Egilea ; Colin Hawkins, Irudigilea ; Aztiri itzultpen zerbitzua, Itzultzailea | Donostia : Ttarttalo | 2009

Ondo pasa batuketak eginez! Oso dibertigarria da! Tira mihietatik eta, bat-batean, erantzunak agertuko dira!

Argibide gehiago...

Iritzirik ez

Tag bat gehitu

Erreserbatu

Eskuragarria

testu inprimatua

Animalien familiak

Batzuen artean, Egilea ; Batzuen artean, Irudigilea ; Aztiri itzultpen zerbitzua, Itzultzailea | Donostia : Ttarttalo | Ukitu eta ikusi ! | 2009

Animalia kumeek ere aita eta ama dituzte. Ezagutzen dituzu animalien familiak ? Ukitu, sentitu eta eman begiratu bat !

Argibide gehiago...

Iritzirik ez

Tag bat gehitu

Erreserbatu

Eskuragarria

testu inprimatua

Animalien kumeak

Delphine Gravier, Egilea ; Laura Bour, Irudigilea ; Aztiri itzultpen zerbitzua, Itzultzailea | Donostia : Ttarttalo | 2013

Liburu ikusgarri honek munduko hainbat animaliaren kumeak ezagutzeko aukera eskaintzen die etxeko txikiei. Ilustrazio errealista eta testu argien eta laburren bitartez, habitat ezberdinetan bizi diren animaliak aurkezten dira; baserriko abereak,[...]

Argibide gehiago...

Iritzirik ez

Tag bat gehitu

Erreserbatu

Eskuragarria

testu inprimatua

Arroxali beldarra

Andrea Gerlich, Egilea ; Antje Flad, Irudigilea ; Aztiri itzultpen zerbitzua, Itzultzailea | Donostia : Ttarttalo | 2010

Egin jolas Arroxali hatz-txotxongiloarekin. Ikusi gure beldar gosetia nola bihurtzen den tximeleta panpoxa. Liburu dibertigarria haurrentzat.

Argibide gehiago...

Iritzirik ez

Tag bat gehitu

Erreserbatu

Eskuragarria

testu inprimatua

Begira - Gaueko animaliak

Claude Delafosse, Egilea ; Héliadore, Irudigilea ; Aztiri itzultpen zerbitzua, Itzultzailea | Donostia : Ttarttalo | Begira - Nire lehenengo aurkikuntzak | 2008

Murgil zaitez gauaren iluntasunean, eta behatu animaliei. Esku-argi magikoari esker, poliki-poliki, orrialde bakoitzean ezkutuan dauden milaka zehaztasun ikusi ahal izango dituzu.

Argibide gehiago...

Iritzirik ez

Tag bat gehitu

Erreserbatu

Eskuragarria

testu inprimatua

Bi ahuntzak

Tom Barber, Egilea ; Rosalind Beardshaw, Irudigilea ; Aztiri itzultpen zerbitzua, Itzultzailea | Donostia : Ttarttalo | 2005

Auzoko bi baserritan bi ahuntz bizi dira, eta lagun handiak dira biak! Egunero berriketan aritzen dira gogotik, eta hesiaren gainetik aza eta arbi zatiak botatzen dizkiote elkarri. Baserritarrak konturatzen direnean, haserretu egiten dira, eta e[...]

Argibide gehiago...

Iritzirik ez

Tag bat gehitu

Erreserbatu

Eskuragarria

testu inprimatua

Brrr

Sung Na, Egilea ; Sung Na, Irudigilea ; Aztiri itzultpen zerbitzua, Itzultzailea | Donostia : Ttarttalo | 2011

Elurrak lurra estaltzen duenean eta zuhaitzak biluzik gelditzen direnean, den-dena aldatzen da, baita untxia ere! Zoaz untxiaren atzetik negu zurian barrena, eta ikusi zer egiten duten animaliek hotzetik eta elurretatik babesteko.

Argibide gehiago...

Iritzirik ez

Tag bat gehitu

Erreserbatu

Eskuragarria

testu inprimatua

Egun bat hondartzan

Peter Elliot, Egilea ; Peter Elliot, Irudigilea ; Aztiri itzultpen zerbitzua, Itzultzailea | Donostia : Ttarttalo | Ringo, Txairo eta Napoleonen abentura zoragarriak | 2007

Ringo, Txairo eta Napoleon itsasora doaz. Txairok ez du inoiz itsasoa ikusi. Hizki larriz idatzitako bilduma.

Argibide gehiago...

Iritzirik ez

Tag bat gehitu

Erreserbatu

Eskuragarria

testu inprimatua

Egun on esan behar da!

Emile Jadoul, Egilea ; Emile Jadoul, Irudigilea ; Aztiri itzultpen zerbitzua, Itzultzailea | Donostia : Ttarttalo | Album ilustratuak | 2019

Liburu polit hau berez gehiegi lantzen ez den gai bati buruzkoa da: elkarbizitza eta adeitasuna. Umore finez, onginaiz eta tentuz jositako kontakizun honek ohartarazten gaitu (haurrak zein helduak) ondokoa ikustea eta aintzat hartzea begirune [...]

Argibide gehiago...

Iritzirik ez

Tag bat gehitu

Erreserbatu

Eskuragarria