Egilea Jean-Baptiste Orpustan (1934-....)

testu inprimatua

1. Lapurdum : études basques ; octobre 1996, 1996-ko urrian

Centre de recherche sur la langue et les textes basques, Egilea ; Faculté pluridisciplinaire de Bayonne-Anglet-Biarritz, Département interuniversitaire d'études basques de Bayonne, Egilea ; Jean-Baptiste Orpustan, Apailatzaile zientifikoa | Talence : Centre de recherche sur la langue et les textes basques | 1996

Argibide gehiago...

Iritzirik ez

Tag bat gehitu

Erreserbatu

Eskuragarria

testu inprimatua

3. Lapurdum : études basques ; octobre 1998, 1998-ko urrian

Centre de recherche sur la langue et les textes basques, Egilea ; Faculté pluridisciplinaire de Bayonne-Anglet-Biarritz, Département interuniversitaire d'études basques de Bayonne, Egilea ; Jean-Baptiste Orpustan, Apailatzaile zientifikoa | Talence : Centre de recherche sur la langue et les textes basques | 1998

Argibide gehiago...

Iritzirik ez

Tag bat gehitu

Erreserbatu

Eskuragarria

testu inprimatua

4. Lapurdum : études basques ; octobre 1999, 1999-ko urrian

Centre de recherche sur la langue et les textes basques, Egilea ; Faculté pluridisciplinaire de Bayonne-Anglet-Biarritz, Département interuniversitaire d'études basques de Bayonne, Egilea ; Jean-Baptiste Orpustan, Apailatzaile zientifikoa | Talence : Centre de recherche sur la langue et les textes basques | 1999

Argibide gehiago...

Iritzirik ez

Tag bat gehitu

Erreserbatu

Eskuragarria

testu inprimatua

4. Lapurdum numéro spécial 1 : Les lettres basques au temps d'Axular (1600-1650), actes du colloque de Bayonne (12-13 avril 1999)

Centre de recherche sur la langue et les textes basques, Egilea ; Faculté pluridisciplinaire de Bayonne-Anglet-Biarritz, Département interuniversitaire d'études basques de Bayonne, Egilea ; Jean-Baptiste Orpustan, Argitalpen-zuzendaria, erredakzio-burua | Talence : Centre de recherche sur la langue et les textes basques | 1999

Argibide gehiago...

Iritzirik ez

Tag bat gehitu

Esteka

testu inprimatua

5. Lapurdum : études basques ; octobre 2000, 2000-ko urrian

Centre de recherche sur la langue et les textes basques, Egilea ; Faculté pluridisciplinaire de Bayonne-Anglet-Biarritz, Département interuniversitaire d'études basques de Bayonne, Egilea ; Jean-Baptiste Orpustan, Apailatzaile zientifikoa | Talence : Centre de recherche sur la langue et les textes basques | 2000

Argibide gehiago...

Iritzirik ez

Tag bat gehitu

Erreserbatu

Eskuragarria

testu inprimatua

Alegiak : Fables

Jean Pierre Claris de Florian, Egilea ; Véronique Ducreux, Irudigilea ; Jean-Baptiste Orpustan, Itzultzailea | Biarritz : Atlantica | 2008

Argibide gehiago...

Iritzirik ez

Tag bat gehitu

Erreserbatu

Eskuragarria

testu inprimatua

Aro galduaren bila I : Zuanen etxe aldean

Marcel Proust, Egilea ; Jean-Baptiste Orpustan, Itzultzailea | Baigorri : ZTK elkartea | 2014

Combray-ko haurzaro ttipia urrundu da, gero tisanan busti bixkotxa zatiñoak errailearen gogoan iratzarri zuen orthoitzapena jarraiki, gaztaro lehenean Balbec-eko itsasaldetan iragan ziren udako egonaldiekin, nexkato gazte 'ta airosen erdian, eta[...]

Argibide gehiago...

Iritzirik ez

Tag bat gehitu

Erreserbatu

Eskuragarria

testu inprimatua

Aro galduaren bila II : Guermantes-ko aldea

Marcel Proust, Egilea ; Jean-Baptiste Orpustan, Itzultzailea | Baigorri : ZTK elkartea | Haritzeta | 2014

Combray-ko haurzaro ttipia urrundu da, gero tisanan busti bixkotxa zatiñoak errailearen gogoan iratzarri zuen orthoitzapena jarraiki, gaztaro lehenean Balbec-eko itsasaldetan iragan ziren udako egonaldiekin, nexkato gazte 'ta airosen erdian, eta[...]

Argibide gehiago...

Iritzirik ez

Tag bat gehitu

Erreserbatu

Eskuragarria

testu inprimatua

Aro galduaren bila III - Iheslea

Marcel Proust, Egilea ; Jean-Baptiste Orpustan, Itzultzailea | Baigorri : ZTK elkartea | 2015

Argibide gehiago...

Iritzirik ez

Tag bat gehitu

Erreserbatu

Eskuragarria

testu inprimatua

Arteko kontsonante bat

Jean-Baptiste Orpustan, Egilea | 1981

Argibide gehiago...

Iritzirik ez

Tag bat gehitu

testu inprimatua

Atsotitzak edo Refrauak

Arnaud Oihenart, Egilea ; Jean-Baptiste Orpustan, Apailatzaile zientifikoa | 1992

Argibide gehiago...

Iritzirik ez

Tag bat gehitu

testu inprimatua

Basque et Français : méthode abrégée de traduction, Navarro-labourdin classique

Jean-Baptiste Orpustan, Egilea | Baigorri : Izpegi | Pratiques | 1997

Argibide gehiago...

Iritzirik ez

Tag bat gehitu

Erreserbatu

Eskuragarria

testu inprimatua

Bidenabarr...

Jean-Baptiste Orpustan, Egilea | Baigorri : ZTK elkartea | Haritzeta liburuak | 2019

Orzaizeko etxe baten izena da, Baxe-Nabarran, "Pyrénées-Atlantiques" departamenduan. Hemen irakur daitezkeen J.-B. Orpustan-en idazki guziek euskal-eremu akitaniarra hunkitzen dute eta haren ingurumen hurbilena: hizkuntza, literatura, paper [...]

Argibide gehiago...

Iritzirik ez

Tag bat gehitu

Esteka

Erreserbatu

Eskuragarria

testu inprimatua

Le Censier gothique de Soule

Ricardo Cierbide, Egilea ; Jean-Baptiste Orpustan, Itzultzailea | Baigorri : Izpegi | Textes et documents | 1994

Argibide gehiago...

Iritzirik ez

Tag bat gehitu

Erreserbatu

Eskuragarria

testu inprimatua

Chants des combattants révolutionnaires

Jean-Baptiste Orpustan, Egilea | 1994

Argibide gehiago...

Iritzirik ez

Tag bat gehitu