Collection Kotoizko hodeia

  Sailkapen eskuragarriak (Ouverture d'une modale)

  Bilaketa zehaztu  Kanpoko iturriak galdekatu

testu inprimatua

Bai ausarta dela igela

Max Velthuijs, Egilea ; Patxi Elizegi, Itzultzailea ; Max Velthuijs, Irudigilea | Donostia : Ttarttalo | Kotoizko hodeia | 1996

Euria hasi du, goi-behean. Ibaiak gainezka egin du eta uholdearen erdian bakar-bakarrik gelditu dira Igela, Ahatea, Txerria eta Erbia. Norbaiten laguntza behar eta Igelak bere ausardia erakutsiko du orduan, bere bizia arriskatuz adiskideak salba[...]

Argibide gehiago...

Iritzirik ez

Tag bat gehitu

Erreserbatu

Eskuragarria

testu inprimatua

Bigarren printzesa

Hiawyn Oram, Egilea ; Joxantonio Ormazabal, Itzultzailea ; Tony Ross, Irudigilea | Donostia : Ttarttalo | Kotoizko hodeia | 1994

Istorio honetako bigarren printzesak ez du bigarrena izan nahi. Zergatik ezin du lehenengoa izan ? Hasieran, ahizpa erditik kentzen ahaleginduko da, baina, azkenean, errege-erreginek bi alabak berdin-berdin maite dituztela eta guztiak noiz edo n[...]

Argibide gehiago...

Iritzirik ez

Tag bat gehitu

Erreserbatu

Eskuragarria

testu inprimatua

Espagetiak Susirentzat

Peta Coplans, Egilea ; Patxi Elizegi, Itzultzailea ; Peta Coplans, Irudigilea | Donostia : Ttarttalo | Kotoizko hodeia | 1993

Susiri gauza pila bat gustatzen zaio, baina batez ere espagetiak. Gau eta egun jaten ditu eta ez du beste ezer jan nahi. Gainera, aurki deskubrituko du espagetiak jateko bakarrik ez beste zeregin askotarako ere erabil daitezkeela.

Argibide gehiago...

Iritzirik ez

Tag bat gehitu

Erreserbatu

Eskuragarria

testu inprimatua

Frankiren lagun berria

Tony Bradman, Egilea ; Itziar Olaberria, Itzultzailea ; Sonia Holleyman, Irudigilea | Donostia : Ttarttalo | Kotoizko hodeia | 1993

Franki, Frankenstein-en munstroa, asperturik eta oso bakarrik dago. Inoiz ez du jakiten zer egin. Otsoko txakurra da bere lagun bakarra. Baina esperimentuak egiteko jaku bat oparitzen diotenean; orduantxe, bururatzen zaio bere arazoa konpontzeko[...]

Argibide gehiago...

Iritzirik ez

Tag bat gehitu

Erreserbatu

Eskuragarria

testu inprimatua

Goazen hemendik

Fulvio Testa, Egilea ; Patxi Elizegi, Itzultzailea ; Fulvio Testa, Irudigilea | Donostia : Ttarttalo | Kotoizko hodeia | 1993

Nick kapitaina uharte misteriotsu batera iristen da, abentura bila. Gauza arraroak eta zarata bitxiak deskubrituko ditu. kokodriloa grr, grr zurrunka, tximinoa krok-krok kokoak kraskatzen. Zer gertatzen ote da ?

Argibide gehiago...

Iritzirik ez

Tag bat gehitu

Erreserbatu

Eskuragarria

testu inprimatua

Gorkaren mamuak

Gus Clarke, Egilea ; Antxiñe Mendizabal, Itzultzailea | Donostia : Ttarttalo | Kotoizko hodeia | 1998

Gorkak bainugelara joan behar dauka, baina bertan aurkituko dituen mamuen beldur da. Horregatik ez du igo nahi izango, baldin eta eskailera barranean baten bat zaintzen gelditzen ez bada. Egun batean, aitak ez du eskailera barrenean gelditu nahi[...]

Argibide gehiago...

Iritzirik ez

Tag bat gehitu

Erreserbatu

Eskuragarria

testu inprimatua

Ibai, zer izan nahi duzu handitan ?

Jeanne Willis, Egilea ; Antxiñe Mendizabal, Itzultzailea ; Mary Rees, Irudigilea | Donostia : Ttarttalo | Kotoizko hodeia | 1997

Ibai handitan bibolinjole ospetsua izatea nahi du amak, baina aitak, ordea, informatikako maisu handi bat izatea nahi du. Arrebari dantzaria izan behar duela sartu zaio buruan ; anaiari, berriz, boxeolaria. Ibairen familian guztiek ezberdin pent[...]

Argibide gehiago...

Iritzirik ez

Tag bat gehitu

Erreserbatu

Eskuragarria

testu inprimatua

Isabelen tripa zaratatsua

David Mac Kee, Egilea ; Joxantonio Ormazabal, Itzultzailea ; David Mac Kee, Irudigilea | Donostia : Ttarttalo | Kotoizko hodeia | 1994

Isabelen tripak ez dira isiltzen. Kirrik-korrok, gur-gur... beti zarataka. Bere gelakoeri oso barregarriak iruditzen zaizkie zarata horiek. Baina zoora egindako bisitaldi batean, Isabelek eskolako bere lagunak salbatzen ditu tigre baten atzaparr[...]

Argibide gehiago...

Iritzirik ez

Tag bat gehitu

Erreserbatu

Eskuragarria

testu inprimatua

Opari bat Pinttorentzat

Jeanne Willis, Egilea ; Patxi Elizegi, Itzultzailea ; Tony Ross, Irudigilea | Donostia : Ttarttalo | Kotoizko hodeia | 1996

Pinttok pertsona bat nahi du bere urtebetetzerako, baina bere familiak ezetz dio, pertsonak zikinak eta usain txarrekoak direlako. Hortaz, Pintto poz-pozik dago mutiko galdu bat topatzen duenean jolasteko ; halako batean ordea, beldurtu egingo d[...]

Argibide gehiago...

Iritzirik ez

Tag bat gehitu

Erreserbatu

Eskuragarria

testu inprimatua

Rino lotsatia

Marilyn Talbot, Egilea ; Itziar Olaberria, Itzultzailea ; Marilyn Talbot, Irudigilea | Donostia : Ttarttalo | Kotoizko hodeia | 1992

Rino hipopotamoa oso lotsatia da eta ez du kalera irten ere egin nahi. Denak begira geldituko zaizkiola uste du, oso ezberdina delako. Baina Satur adisskideak konbentzitu du, biak arropa berria erostera joateko. Rinorentzat, aparteko eguna izango da.

Argibide gehiago...

Iritzirik ez

Tag bat gehitu

Erreserbatu

Eskuragarria

testu inprimatua

Sara

Tony Ross, Egilea ; Zoe Ross, Egilea ; Antxiñe Mendizabal, Itzultzailea | Donostia : Ttarttalo | Kotoizko hodeia | 1997

Neskatila batek beldurrez eta kezkati bizi du bere lehenengo eskola eguna. Eskolan zer jango du ? Bera izango al da ikasgelan txikiena ? Sara bere lagun berriak, lehenengo eguna gainditzen lagunduko dio, baina neskatxa ez da konturatzen bihar er[...]

Argibide gehiago...

Iritzirik ez

Tag bat gehitu

Erreserbatu

Eskuragarria

testu inprimatua

A ze harroak azenarioak !

Jan Mark, Egilea ; Itziar Olaberria, Itzultzailea ; Tony Ross, Irudigilea | Donostia : Ttarttalo | Kotoizko hodeia | 1993

A ze harroak azenarioak ! ipuinean azaltzen den istorioa aspaldi gertatu zen. Berdurek mintzatzen zekiten garaikoa da. Zuetako inork ez du inoiz berdura bat hitzegiten ikusi. Liburu honi esker jakingo duzue zergatik.

Argibide gehiago...

Iritzirik ez

Tag bat gehitu

Erreserbatu

Eskuragarria

testu inprimatua

Zenbat falta da nere urtebetetzerako ?

Gus Clarke, Egilea ; Itziar Olaberria, Itzultzailea ; Gus Clarke, Irudigilea | Donostia : Ttarttalo | Kotoizko hodeia | 1992

Mikelen ustez, bizimodua ez zen batere bidezkoa. Inguruko guztien urtebetetzea zen, baina berea ez. Amak urtebetetzea laster zela esan zion, baina Mikelek denbora oso astiro igarotzen zela uste zuen. Zuri ere gauza bera gertatuko zaizu ? Zein li[...]

Argibide gehiago...

Iritzirik ez

Tag bat gehitu

Erreserbatu

Eskuragarria