<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
		<!-- RSS generated by PMB on Fri, 24/04/2026 04:10:57 -->
		<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
			<channel>
				<title>Espazioak eta trukaketa - Muga</title>
				<link>http://pmb.ikas.eus/ikas/opac_css/index.php?lvl=index</link>
				<description></description>
				<language></language>
				<copyright></copyright>
				<lastBuildDate>Fri, 24 Apr 2026 04:10:57 +0000</lastBuildDate>
				<docs>http://backend.userland.com/rss</docs>
				<generator>PMB Version v6.01</generator>
				<managingEditor></managingEditor>
				<webMaster></webMaster>
				<ttl>0</ttl>
				<item>
								<title>30 urtez euskaraz zuzen-zuzen idazten</title>
								<pubDate>Thu, 3 Oct 2024 14:16:31</pubDate>
								<link>https://pmb.ikas.eus/ikas/opac_css/index.php?lvl=notice_display&amp;id=38633</link>	<description>30 urtez euskaraz zuzen-zuzen idazten [testu inprimatua] / Irati Urdalleta Lete, Egilea&amp;nbsp;.&amp;nbsp;-&amp;nbsp;2024&amp;nbsp;.&amp;nbsp;-&amp;nbsp;2-3 or.Hizkuntza(k)&amp;nbsp;: Euskara (baq)in Berria &gt; 6608  (2024ko irailaren 28a, larunbata) .&amp;nbsp;-&amp;nbsp;2-3 or.&lt;table&gt;&lt;tr class=&#039;tr_categ&#039;&gt;
					&lt;td class=&#039;align_right bg-grey&#039;&gt;Kategoriak : &lt;/td&gt;
					&lt;td class=&#039;public_line_value&#039;&gt;[UNESCO_V2] 3 Kultura:3.30 Linguistika:Linguistika:Ortografia&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr class=&#039;tr_keywords&#039;&gt;
					&lt;td class=&#039;align_right bg-grey&#039;&gt;Gako-hitzak : &lt;/td&gt;
					&lt;td class=&#039;public_line_value&#039;&gt;Zuzentzaile_ortografikoak&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr class=&#039;tr_nresume&#039;&gt;
					&lt;td class=&#039;align_right bg-grey&#039;&gt;Laburpena : &lt;/td&gt;
					&lt;td class=&#039;public_line_value&#039;&gt;Bihar 30 urte beteko ditu Xuxenek, euskarazko lehen zuzentzaile ortografikoak. Haren sortzaileek ikusten diote etorkizuna, baina uste dute adimen artifizialera egokitu beharko dutela.&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr class=&#039;tr_persofield&#039;&gt;
					&lt;td class=&#039;align_right bg-grey&#039;&gt;Generoa : &lt;/td&gt;
					&lt;td class=&#039;public_line_value&#039;&gt;Artikulua&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr class=&#039;tr_persofield&#039;&gt;
					&lt;td class=&#039;align_right bg-grey&#039;&gt;Publikoa : &lt;/td&gt;
					&lt;td class=&#039;public_line_value&#039;&gt;Helduak&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr class=&#039;tr_persofield&#039;&gt;
					&lt;td class=&#039;align_right bg-grey&#039;&gt;Sortze_data : &lt;/td&gt;
					&lt;td class=&#039;public_line_value&#039;&gt;2024/10/03&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr class=&#039;tr_persofield&#039;&gt;
					&lt;td class=&#039;align_right bg-grey&#039;&gt;Artikuluari lotura : &lt;/td&gt;
					&lt;td class=&#039;public_line_value&#039;&gt;https://www.berria.eus/euskal-herria/30-urtez-euskaraz-zuzen-zuzen-idazten_2131223_102.html&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr class=&#039;tr_permalink&#039;&gt;
					&lt;td class=&#039;align_right bg-grey&#039;&gt;Esteka iraunkorra :&lt;/td&gt;
					&lt;td class=&#039;public_line_value&#039;&gt;https://pmb.ikas.eus/ikas/opac_css/index.php?lvl=notice_display&amp;id=38633&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</description></item><item>
								<title>Baigorritik Izpegiko lepora : Kontrabandisten bideetatik</title>
								<pubDate>Tue, 3 Aug 2010 18:18:45</pubDate>
								<link>https://pmb.ikas.eus/ikas/opac_css/index.php?lvl=notice_display&amp;id=17573</link>	<description>Baigorritik Izpegiko lepora : Kontrabandisten bideetatik [testu inprimatua] / Josean Gil-Garcia, Egilea&amp;nbsp;.&amp;nbsp;-&amp;nbsp;2010&amp;nbsp;.&amp;nbsp;-&amp;nbsp;38-39 or.Hizkuntza(k)&amp;nbsp;: Euskara (baq)in Berria &gt; 2209  (2010eko abuztuaren 3a, asteartea) .&amp;nbsp;-&amp;nbsp;38-39 or.&lt;table&gt;&lt;tr class=&#039;tr_keywords&#039;&gt;
					&lt;td class=&#039;align_right bg-grey&#039;&gt;Gako-hitzak : &lt;/td&gt;
					&lt;td class=&#039;public_line_value&#039;&gt;Izpegi&amp;nbsp; Baigorri&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr class=&#039;tr_nresume&#039;&gt;
					&lt;td class=&#039;align_right bg-grey&#039;&gt;Laburpena : &lt;/td&gt;
					&lt;td class=&#039;public_line_value&#039;&gt;Baigorritik Izpegiko lepora doan xendak istorio asko biltzen ditu; kontrabandoari lotutakoak haietako hainbat. Auza eta Iparla mendiak dira pasarte horien lekuko isil, eta haiek zaindari dituztela, Izpegiko bentak dira helmuga.&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr class=&#039;tr_contenu&#039;&gt;
					&lt;td class=&#039;align_right bg-grey&#039;&gt;Eduki-oharra : &lt;/td&gt;
					&lt;td class=&#039;public_line_value&#039;&gt;Izpegiko sakanean gora
Aintzinaga inguruko turrustak
Izpegiko talaia&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr class=&#039;tr_persofield&#039;&gt;
					&lt;td class=&#039;align_right bg-grey&#039;&gt;Sortze_data : &lt;/td&gt;
					&lt;td class=&#039;public_line_value&#039;&gt;2010/08/03&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr class=&#039;tr_lien&#039;&gt;
					&lt;td class=&#039;align_right bg-grey&#039;&gt;Esteka : &lt;/td&gt;
					&lt;td class=&#039;public_line_value&#039;&gt;http://pmb.ikas.eus/estekak/ikas/Berria/201008/20100803_38_Baigorri_Izpegi.tif&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr class=&#039;tr_permalink&#039;&gt;
					&lt;td class=&#039;align_right bg-grey&#039;&gt;Esteka iraunkorra :&lt;/td&gt;
					&lt;td class=&#039;public_line_value&#039;&gt;https://pmb.ikas.eus/ikas/opac_css/index.php?lvl=notice_display&amp;id=17573&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</description></item><item>
								<title>Ces euros qui s&#039;évadent vers le Sud</title>
								<pubDate>Wed, 12 Feb 2014 09:18:48</pubDate>
								<link>https://pmb.ikas.eus/ikas/opac_css/index.php?lvl=notice_display&amp;id=30759</link>	<description>Ces euros qui s&#039;évadent vers le Sud [testu inprimatua] / Pantxika Delobel, Egilea&amp;nbsp;.&amp;nbsp;-&amp;nbsp;2014&amp;nbsp;.&amp;nbsp;-&amp;nbsp;14-15 or.Hizkuntza(k)&amp;nbsp;: Frantsesa (fre)in Sud Ouest &gt; 21579  (2014ko otsailaren 12a, asteazkena) .&amp;nbsp;-&amp;nbsp;14-15 or.&lt;table&gt;&lt;tr class=&#039;tr_keywords&#039;&gt;
					&lt;td class=&#039;align_right bg-grey&#039;&gt;Gako-hitzak : &lt;/td&gt;
					&lt;td class=&#039;public_line_value&#039;&gt;Muga_pasatu&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr class=&#039;tr_nresume&#039;&gt;
					&lt;td class=&#039;align_right bg-grey&#039;&gt;Laburpena : &lt;/td&gt;
					&lt;td class=&#039;public_line_value&#039;&gt;Traverser la frontière du Nord au Sud, pour remplir son frigo, rien de plus naturel. Mais qu&#039;en est-il dans l&#039;autre sens ?&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr class=&#039;tr_persofield&#039;&gt;
					&lt;td class=&#039;align_right bg-grey&#039;&gt;Sortze_data : &lt;/td&gt;
					&lt;td class=&#039;public_line_value&#039;&gt;2014/02/12&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr class=&#039;tr_permalink&#039;&gt;
					&lt;td class=&#039;align_right bg-grey&#039;&gt;Esteka iraunkorra :&lt;/td&gt;
					&lt;td class=&#039;public_line_value&#039;&gt;https://pmb.ikas.eus/ikas/opac_css/index.php?lvl=notice_display&amp;id=30759&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</description></item><item>
								<title>Gau lana</title>
								<pubDate>Mon, 7 May 2012 21:34:10</pubDate>
								<link>https://pmb.ikas.eus/ikas/opac_css/index.php?lvl=notice_display&amp;id=26027</link>	<description>&lt;img src=&#039;https://pmb.ikas.eus/ikas/opac_css/thumbnail.php?type=1&amp;id=26027&amp;database=pmbikas&#039; title=&quot;Gau lana&quot; class=&#039;align_right&#039; alt=&#039;vignette&#039;/&gt;Gau lana&amp;nbsp;: Kontrabandoa Bidasoa aldean [testu inprimatua] / Rosa Arburua, Egilea&amp;nbsp;.&amp;nbsp;-&amp;nbsp;Irun : Alberdania, 2011&amp;nbsp;.&amp;nbsp;-&amp;nbsp;301 or.&amp;nbsp;; 21 cm.&amp;nbsp;-&amp;nbsp;(Saiakera; 54) .ISBN&amp;nbsp;: 978-84-9868-335-6&amp;nbsp;: 21,50 €Bibliografia : 299-301 or.Hizkuntza(k)&amp;nbsp;: Euskara (baq)&lt;table&gt;&lt;tr class=&#039;tr_keywords&#039;&gt;
					&lt;td class=&#039;align_right bg-grey&#039;&gt;Gako-hitzak : &lt;/td&gt;
					&lt;td class=&#039;public_line_value&#039;&gt;Kontrabandoa&amp;nbsp; Mugak&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr class=&#039;tr_indexint&#039;&gt;
					&lt;td class=&#039;align_right bg-grey&#039;&gt;Indexazio hamartarra : &lt;/td&gt;
					&lt;td class=&#039;public_line_value&#039;&gt;949.0-9Mug Historia - Euskal Herria - Muga, Kontrabandoa&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr class=&#039;tr_nresume&#039;&gt;
					&lt;td class=&#039;align_right bg-grey&#039;&gt;Laburpena : &lt;/td&gt;
					&lt;td class=&#039;public_line_value&#039;&gt;Euskal Herria lurralde txikia izanik, geografikoki eta ekonomikoki guztiz estrategikoa izan da. Horregatik, sarritan gertatu da banaturik mugak ezarrita. Jada, erromatarrek beren Inperioaren garaian, administratiboki bi eremutan banatu zuten Euskal Herria. 1659an sinatu zen Pirinioetako Bakea eta orduan ezarri zen, besteak beste, Espainia eta Frantzia arteko muga geografikoa.
Bestalde, dirua lortzeko, agintariek beti jarri izan dizkiote zergak merkataritzari. Hala, esate baterako, XIII. mendean zehar Nafarroatik atzerrirantz ateratzen ziren produktuak Tolosa Donostia-Baiona edo Belate-Bidasoa-Hondarribia bideari ekiten zioten. Bide horietan aduanak zeuden, eta zergak ordaindu behar izaten ziren bertatik pasatzen zen merkataritza legala izango bazen.
Mendez mende gainditu izan dira, ordea, muga horiek aduanak saihestuz Euskal Herrian. Debekatuta zeuden produktuak alde batetik bestera pasaz edota zergak ordaindu gabe, euskaldunentzat kontrabandoa errekurtso ekonomikoa bihurtu zen. Kontrabandoaren fenomenoa oso zabaldua egon da Euskal Herrian eta fenomeno horren inguruan era askotako egoerak sortu dira, gizon-emakume askoren parte hartzearekin. Rosa Arburuak bi zati nagusi osatu ditu. Lehenean, alderdi historikoa ikertu du ; bigarrenean, protagonisten lekukotasunak bilduz abentura humanoaren erreportaje literarioa osatu du.&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr class=&#039;tr_persofield&#039;&gt;
					&lt;td class=&#039;align_right bg-grey&#039;&gt;Publikoa : &lt;/td&gt;
					&lt;td class=&#039;public_line_value&#039;&gt;Helduak&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr class=&#039;tr_persofield&#039;&gt;
					&lt;td class=&#039;align_right bg-grey&#039;&gt;Lege gordailua : &lt;/td&gt;
					&lt;td class=&#039;public_line_value&#039;&gt;SS-1152/11&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr class=&#039;tr_persofield&#039;&gt;
					&lt;td class=&#039;align_right bg-grey&#039;&gt;Sortze_data : &lt;/td&gt;
					&lt;td class=&#039;public_line_value&#039;&gt;2012/05/21&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr class=&#039;tr_permalink&#039;&gt;
					&lt;td class=&#039;align_right bg-grey&#039;&gt;Esteka iraunkorra :&lt;/td&gt;
					&lt;td class=&#039;public_line_value&#039;&gt;https://pmb.ikas.eus/ikas/opac_css/index.php?lvl=notice_display&amp;id=26027&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</description></item><item>
								<title>Kondairaren mugetan : Euskal mugak kontrabando leku : Euskaldunak eta kontrabandoa</title>
								<pubDate>Sun, 11 Sep 2011 18:51:44</pubDate>
								<link>https://pmb.ikas.eus/ikas/opac_css/index.php?lvl=notice_display&amp;id=22702</link>	<description>Kondairaren mugetan : Euskal mugak kontrabando leku : Euskaldunak eta kontrabandoa [testu inprimatua] / Iñaki Egaña, Egilea&amp;nbsp;.&amp;nbsp;-&amp;nbsp;2011&amp;nbsp;.&amp;nbsp;-&amp;nbsp;14. or.Hizkuntza(k)&amp;nbsp;: Euskara (baq)in Igandea &gt; 20110911  (2011ko irailaren 11a, igandea) .&amp;nbsp;-&amp;nbsp;14. or.&lt;table&gt;&lt;tr class=&#039;tr_keywords&#039;&gt;
					&lt;td class=&#039;align_right bg-grey&#039;&gt;Gako-hitzak : &lt;/td&gt;
					&lt;td class=&#039;public_line_value&#039;&gt;Kontrabandoa&amp;nbsp; Euskal_mugak&amp;nbsp; Kontrabadistak&amp;nbsp; Sara&amp;nbsp; Dutournier,_Paul&amp;nbsp; Churchill,_Winston&amp;nbsp; Montgomery,_Bernard&amp;nbsp; Gerlako_kontrabandistak&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr class=&#039;tr_nresume&#039;&gt;
					&lt;td class=&#039;align_right bg-grey&#039;&gt;Laburpena : &lt;/td&gt;
					&lt;td class=&#039;public_line_value&#039;&gt;Denetako istorioak sortu ditu kontrabandoak. 1950ean, esaterako, Winston Churchill eta Bernard Montgomery, garai hartako NATOko jenerala, Saran izan ziren, II. Mundu Gerrako euskal lotrabandistak omentzeko.&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr class=&#039;tr_contenu&#039;&gt;
					&lt;td class=&#039;align_right bg-grey&#039;&gt;Eduki-oharra : &lt;/td&gt;
					&lt;td class=&#039;public_line_value&#039;&gt;Gerrako kontrabandoa&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr class=&#039;tr_persofield&#039;&gt;
					&lt;td class=&#039;align_right bg-grey&#039;&gt;Sortze_data : &lt;/td&gt;
					&lt;td class=&#039;public_line_value&#039;&gt;2011/09/11&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr class=&#039;tr_lien&#039;&gt;
					&lt;td class=&#039;align_right bg-grey&#039;&gt;Esteka : &lt;/td&gt;
					&lt;td class=&#039;public_line_value&#039;&gt;http://pmb.ikas.eus/estekak/ikas/Igandea/2011/Ig20110911_14_Kondairaren_Kontraba&amp;nbsp;[...]&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr class=&#039;tr_permalink&#039;&gt;
					&lt;td class=&#039;align_right bg-grey&#039;&gt;Esteka iraunkorra :&lt;/td&gt;
					&lt;td class=&#039;public_line_value&#039;&gt;https://pmb.ikas.eus/ikas/opac_css/index.php?lvl=notice_display&amp;id=22702&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</description></item><item>
								<title>Kondairaren mugetan : Kontrabandoa Euskal Herrian : Gaulana</title>
								<pubDate>Sun, 11 Mar 2012 14:34:34</pubDate>
								<link>https://pmb.ikas.eus/ikas/opac_css/index.php?lvl=notice_display&amp;id=25575</link>	<description>Kondairaren mugetan : Kontrabandoa Euskal Herrian : Gaulana [testu inprimatua] / Iñaki Egaña, Egilea&amp;nbsp;.&amp;nbsp;-&amp;nbsp;2012&amp;nbsp;.&amp;nbsp;-&amp;nbsp;14. or.Hizkuntza(k)&amp;nbsp;: Euskara (baq)in Igandea &gt; 20120311  (2012ko martxoaren 11a, igandea) .&amp;nbsp;-&amp;nbsp;14. or.&lt;table&gt;&lt;tr class=&#039;tr_keywords&#039;&gt;
					&lt;td class=&#039;align_right bg-grey&#039;&gt;Gako-hitzak : &lt;/td&gt;
					&lt;td class=&#039;public_line_value&#039;&gt;Kontrabandoa&amp;nbsp; Gaulanak&amp;nbsp; Dutournier,_Paul&amp;nbsp; Xaho,_Agosti&amp;nbsp; Legasse,_Marc&amp;nbsp; Euskal_kontrabandistak&amp;nbsp; Ainhoa&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr class=&#039;tr_nresume&#039;&gt;
					&lt;td class=&#039;align_right bg-grey&#039;&gt;Laburpena : &lt;/td&gt;
					&lt;td class=&#039;public_line_value&#039;&gt;Muga izan da euskaldunen artean banatzeko marra administratiboa. Eta, mugarekin batera, zergak. XIX. mendetik, karabineroak eta jendarmeak izan dira muga horren kudeatzaileak. Mugaren lerroari esker sortu zen kontrabandoa.&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr class=&#039;tr_contenu&#039;&gt;
					&lt;td class=&#039;align_right bg-grey&#039;&gt;Eduki-oharra : &lt;/td&gt;
					&lt;td class=&#039;public_line_value&#039;&gt;1. Gaulana
2. Kontrabandisten eta polizien arteko liskar ezagunenetakoa, Ainhoakoa&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr class=&#039;tr_persofield&#039;&gt;
					&lt;td class=&#039;align_right bg-grey&#039;&gt;Sortze_data : &lt;/td&gt;
					&lt;td class=&#039;public_line_value&#039;&gt;2012/03/11&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr class=&#039;tr_lien&#039;&gt;
					&lt;td class=&#039;align_right bg-grey&#039;&gt;Esteka : &lt;/td&gt;
					&lt;td class=&#039;public_line_value&#039;&gt;http://pmb.ikas.eus/estekak/ikas/Igandea/2012/Ig20120311_14_Kondairaren_Kontraba&amp;nbsp;[...]&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr class=&#039;tr_permalink&#039;&gt;
					&lt;td class=&#039;align_right bg-grey&#039;&gt;Esteka iraunkorra :&lt;/td&gt;
					&lt;td class=&#039;public_line_value&#039;&gt;https://pmb.ikas.eus/ikas/opac_css/index.php?lvl=notice_display&amp;id=25575&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</description></item><item>
								<title>Kontrabandoa Baztanen : Gaueko lanaren begiradak</title>
								<pubDate>Sun, 8 Jan 2012 19:17:18</pubDate>
								<link>https://pmb.ikas.eus/ikas/opac_css/index.php?lvl=notice_display&amp;id=24670</link>	<description>Kontrabandoa Baztanen : Gaueko lanaren begiradak [testu inprimatua] / Irene Arrizurieta, Egilea&amp;nbsp;.&amp;nbsp;-&amp;nbsp;2012&amp;nbsp;.&amp;nbsp;-&amp;nbsp;38-39 or.Hizkuntza(k)&amp;nbsp;: Euskara (baq)in Berria &gt; 2652  (2012ko urtarrilaren 8a, igandea) .&amp;nbsp;-&amp;nbsp;38-39 or.&lt;table&gt;&lt;tr class=&#039;tr_keywords&#039;&gt;
					&lt;td class=&#039;align_right bg-grey&#039;&gt;Gako-hitzak : &lt;/td&gt;
					&lt;td class=&#039;public_line_value&#039;&gt;Baztan&amp;nbsp; Kontrabandoa&amp;nbsp; Gaueko_lanak&amp;nbsp; Kontrabandistak&amp;nbsp; Esarte,_Pedro&amp;nbsp; Sansiñena,_Santi&amp;nbsp; Garate,_Jose_Mari&amp;nbsp; Lizasoain,_Remigio&amp;nbsp; Lazaro,_Migel_Mari&amp;nbsp; Sara&amp;nbsp; Otxondo&amp;nbsp; Beartzun&amp;nbsp; Elbete&amp;nbsp; Urteaga,_Esteban&amp;nbsp; Elizondo&amp;nbsp; Lazaro,_Miguel_Mari&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr class=&#039;tr_nresume&#039;&gt;
					&lt;td class=&#039;align_right bg-grey&#039;&gt;Laburpena : &lt;/td&gt;
					&lt;td class=&#039;public_line_value&#039;&gt;1. Baztanen kontrabandoan aritutako hainbat lagunen testigantzak bildu ditu Pedro Esartek &#039;El contrabando en Baztan contado por sus protagonistas&#039; (Kontrabandoa Baztanen, horretan ibilitakoek kontatua) liburuan. Argitalpenaren aitzakian, lan horretan bizitakoak kontatu dituzte hainbat kontrabandistak. 2. Kontrabandoa oraindik baztandar askorentzat tabua bada ere, haren eragina aitortzeko oroitarri bat jarriko dute.&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr class=&#039;tr_contenu&#039;&gt;
					&lt;td class=&#039;align_right bg-grey&#039;&gt;Eduki-oharra : &lt;/td&gt;
					&lt;td class=&#039;public_line_value&#039;&gt;1. Gaueko lanaren begiradak
Iruritako ilehorien txoferra
Bigarren belaunaldia
2. Tabu lehen, oroitarria orain&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr class=&#039;tr_persofield&#039;&gt;
					&lt;td class=&#039;align_right bg-grey&#039;&gt;Liburuen zerrenda : &lt;/td&gt;
					&lt;td class=&#039;public_line_value&#039;&gt;Esarte, Pedro. El contrabando en Baztan contado por sus protagonistas. Pamiela, 2011&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr class=&#039;tr_persofield&#039;&gt;
					&lt;td class=&#039;align_right bg-grey&#039;&gt;Sortze_data : &lt;/td&gt;
					&lt;td class=&#039;public_line_value&#039;&gt;2012/01/08&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr class=&#039;tr_persofield&#039;&gt;
					&lt;td class=&#039;align_right bg-grey&#039;&gt;Artikuluari lotura : &lt;/td&gt;
					&lt;td class=&#039;public_line_value&#039;&gt;https://www.berria.eus/paperekoa/1483/038/001/2012-01-08/gaueko_lanaren_begiradak.htm&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr class=&#039;tr_lien&#039;&gt;
					&lt;td class=&#039;align_right bg-grey&#039;&gt;Esteka : &lt;/td&gt;
					&lt;td class=&#039;public_line_value&#039;&gt;http://pmb.ikas.eus/estekak/ikas/Berria/2012/201201/20120108_38_Baztan_Kontraban&amp;nbsp;[...]&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr class=&#039;tr_permalink&#039;&gt;
					&lt;td class=&#039;align_right bg-grey&#039;&gt;Esteka iraunkorra :&lt;/td&gt;
					&lt;td class=&#039;public_line_value&#039;&gt;https://pmb.ikas.eus/ikas/opac_css/index.php?lvl=notice_display&amp;id=24670&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</description></item><item>
								<title>&quot;Kontrabandoa lan bat zen, fabrikara joatea bezala&quot;</title>
								<pubDate>Thu, 2 Mar 2017 11:23:04</pubDate>
								<link>https://pmb.ikas.eus/ikas/opac_css/index.php?lvl=notice_display&amp;id=33020</link>	<description>&quot;Kontrabandoa lan bat zen, fabrikara joatea bezala&quot; [testu inprimatua] / Iker Tubia, Egilea&amp;nbsp;.&amp;nbsp;-&amp;nbsp;2017&amp;nbsp;.&amp;nbsp;-&amp;nbsp;46-47 or.Xanti Elizagoien - Baserritarra eta kontrabandista ohia. Mendia aski ongi ezagutzen du, han lan egin baitzuen denbora luzez ilargipean. Gaueko lanean edo kontrabandista ibilia da Elizagoien, baserriko lanak utzi gabe. Bizipen anitz ditu muga artean.Hizkuntza(k)&amp;nbsp;: Euskara (baq)in Berria &gt; 4247  (2017ko otsailaren 26a, igandea) .&amp;nbsp;-&amp;nbsp;46-47 or.&lt;table&gt;&lt;tr class=&#039;tr_keywords&#039;&gt;
					&lt;td class=&#039;align_right bg-grey&#039;&gt;Gako-hitzak : &lt;/td&gt;
					&lt;td class=&#039;public_line_value&#039;&gt;kontrabandoa&amp;nbsp; kontrabanda&amp;nbsp; konrtabandista&amp;nbsp; xanti_elizagoien&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr class=&#039;tr_persofield&#039;&gt;
					&lt;td class=&#039;align_right bg-grey&#039;&gt;Generoa : &lt;/td&gt;
					&lt;td class=&#039;public_line_value&#039;&gt;Artikulua&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr class=&#039;tr_persofield&#039;&gt;
					&lt;td class=&#039;align_right bg-grey&#039;&gt;Sortze_data : &lt;/td&gt;
					&lt;td class=&#039;public_line_value&#039;&gt;2017/03/02&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr class=&#039;tr_persofield&#039;&gt;
					&lt;td class=&#039;align_right bg-grey&#039;&gt;Artikuluari lotura : &lt;/td&gt;
					&lt;td class=&#039;public_line_value&#039;&gt;http://www.berria.eus/paperekoa/1938/046/001/2017-02-26/kontrabandoa_lan_bat_zen_fabrikara_joatea_be[...]&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr class=&#039;tr_lien&#039;&gt;
					&lt;td class=&#039;align_right bg-grey&#039;&gt;Esteka : &lt;/td&gt;
					&lt;td class=&#039;public_line_value&#039;&gt;http://pmb.ikas.eus/estekak/ikas/Berria/2017/Berria2017_4247_4647_kontrabandoa.p&amp;nbsp;[...]&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr class=&#039;tr_permalink&#039;&gt;
					&lt;td class=&#039;align_right bg-grey&#039;&gt;Esteka iraunkorra :&lt;/td&gt;
					&lt;td class=&#039;public_line_value&#039;&gt;https://pmb.ikas.eus/ikas/opac_css/index.php?lvl=notice_display&amp;id=33020&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</description></item><item>
								<title>Kontrabandoa : Mugak gainditu dituen tradizioa</title>
								<pubDate>Thu, 1 Mar 2012 14:01:07</pubDate>
								<link>https://pmb.ikas.eus/ikas/opac_css/index.php?lvl=notice_display&amp;id=25517</link>	<description>Kontrabandoa : Mugak gainditu dituen tradizioa [testu inprimatua] / Uxua Larretxea, Egilea&amp;nbsp;.&amp;nbsp;-&amp;nbsp;2012&amp;nbsp;.&amp;nbsp;-&amp;nbsp;5-10 or.Hizkuntza(k)&amp;nbsp;: Euskara (baq)in Argia &gt; 2313  (2012ko martxoaren 4a) .&amp;nbsp;-&amp;nbsp;5-10 or.&lt;table&gt;&lt;tr class=&#039;tr_keywords&#039;&gt;
					&lt;td class=&#039;align_right bg-grey&#039;&gt;Gako-hitzak : &lt;/td&gt;
					&lt;td class=&#039;public_line_value&#039;&gt;Kontrabandoa&amp;nbsp; Mugak&amp;nbsp; Etxalar&amp;nbsp; Sara&amp;nbsp; Bidasoa_ibaia&amp;nbsp; Ibardin&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr class=&#039;tr_nresume&#039;&gt;
					&lt;td class=&#039;align_right bg-grey&#039;&gt;Laburpena : &lt;/td&gt;
					&lt;td class=&#039;public_line_value&#039;&gt;Espainiako eta Frantziako estatuen artean egonik, kontrabandoa ohiko jarduna izan da Euskal Herrian. Historiaren zati garrantzitsu honi heltzeko, protagonistei beraiei galdetu diegu, gau lanean aritu ziren gizon-emakumeei.&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr class=&#039;tr_contenu&#039;&gt;
					&lt;td class=&#039;align_right bg-grey&#039;&gt;Eduki-oharra : &lt;/td&gt;
					&lt;td class=&#039;public_line_value&#039;&gt;1. Mugak gainditu dituen tradizioa
Ibardindik alkohola pasaz
Herria kolaboratzaile
Beharrizanak asetzeko eta dirua irabazteko bitartekoa
Kontrabandoak batu gaitu
2. Lino Etxegarai : &quot;Garai hartako fabrika zen&quot;&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr class=&#039;tr_persofield&#039;&gt;
					&lt;td class=&#039;align_right bg-grey&#039;&gt;Liburuen zerrenda : &lt;/td&gt;
					&lt;td class=&#039;public_line_value&#039;&gt;Arburua, Rosa. Gau lana. Kontrabandoa Bidasoa aldean&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr class=&#039;tr_persofield&#039;&gt;
					&lt;td class=&#039;align_right bg-grey&#039;&gt;Sortze_data : &lt;/td&gt;
					&lt;td class=&#039;public_line_value&#039;&gt;2012/03/01&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr class=&#039;tr_lien&#039;&gt;
					&lt;td class=&#039;align_right bg-grey&#039;&gt;Esteka : &lt;/td&gt;
					&lt;td class=&#039;public_line_value&#039;&gt;http://pmb.ikas.eus/estekak/ikas/Argia/2012/2313/Argia2313_05_Kontrabandoa.pdf&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr class=&#039;tr_permalink&#039;&gt;
					&lt;td class=&#039;align_right bg-grey&#039;&gt;Esteka iraunkorra :&lt;/td&gt;
					&lt;td class=&#039;public_line_value&#039;&gt;https://pmb.ikas.eus/ikas/opac_css/index.php?lvl=notice_display&amp;id=25517&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</description></item>
				</channel>
			</rss>
		